vi'scera de calamar/イカの内臓。congelador/冷凍庫。habitual/馴染みの。salar/塩をふる。

despues de una semana/１週間ぶり。concentrado/濃厚。tener buena fama/評判がいい。

imprimir/印刷する。grosor/暑さ太さ。diferente lugares/あっちこっち。

refugiarse/避難する。refugio/疎開。batata/さつまいも。la red/ネット。

?co'mo puede ser?/どうしちゃったの？どうなってるのお？どうするんだい！

No puede ser (que haga tarea!)/<怒っている場合>（宿題やれッて）いってるでしょうが！

!Ya esta' bien!/<もうめんどくさくなってしまっての捨て台詞>ああ、もうわかったから、もういいから、やかましいなあ、はいはいわかりました！