|
|
|
2011.04.24
カテゴリ：風景
昨日の  海の写真はこちらの B & Bの敷地内で撮ったもの。リンク先によると、この 建物は1834年築だそうだ。この一帯は Pennellville Historic Districtに指定されている。昔はここで 造船が行われていて、Pennellというのはその造船業の持ち主一家の名前だそう。今現在もその末裔がこの区域に住んでいる様子だ。 目的地で折り返して 帰宅する途中で、気になって iPhoneを向けてみたのがこんな感じになった。出来上がりを確認したとき、頭の中に シタールのメロディーが流れてきた。多分日本人じゃないとそうはならないんだろうな と思うけど。*注：蛇足ながら  "Norwegian Wood"を「ノルウェイの森」 と訳したのは誤訳 なわけで、普通ネイティヴ・スピーカーは 「ノルウェイ産の木材で出来た家」を想像する。勿論これももともとはJohn Lennonの言葉遊びで別の意味が隠されているわけだけれど（リンク先ヴィデオに解説あり）。私は 小説 「ノルウェイの森」をぼろぼろになるまで読んだひとなので、余計に思考がこの曲に直結してしまうらしい。*写真をクリックしていただくと、拡大サイズで見ることが出来る他、地図にも貼り付けてありますので、撮影地点も航空写真で見られたりもします。 ***応援のポチをしていただけると非常に嬉しいです。     
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.04.24 21:19:40
[風景] カテゴリの最新記事
|
|
