Refreshing-wind-blows

産経新聞より

「目を覚ませ！」　ﾔｸﾙﾄの今季ｽﾛｰｶﾞﾝは簡潔明瞭

ﾔｸﾙﾄの真中監督が19日、東京都港区の球団事務所で今季のﾁｰﾑｽﾛｰｶﾞﾝを「目を覚ませ！」と発表。「僕たちの力はこんなものじゃない。まだまだいけるというｲﾒｰｼﾞ」と指揮官は熱く語った。
就任1年目の一昨年は「つばめ改革」を旗印に14年ぶりの優勝を遂げたが、「燕進化」で連覇を目指した昨季は５位に終わり、「思い切って感じを変えた」と真中監督。「去年は自分たちの力を出し切れなかった。何とか現状打破を」と選手に奮起を求めた。

nikkansports.comより

「目を覚ませ！」ﾔｸﾙﾄ今季ｽﾛｰｶﾞﾝ監督が力説

ﾔｸﾙﾄは19日、今季のｽﾛｰｶﾞﾝが「目を覚ませ！SNAP OUT OF IT 2017」に決定したと発表した。
「SNAP OUT OF IT 2017」は「いつまでもくよくよしていないで、さっさとその状況から抜け出し、本来の自分を取り戻せ」という意味合いがある。
真中満監督(46)は「去年は本来の力が出し切れなかった。なんとか現状を打破したいというｲﾒｰｼﾞです。うちの力はこんなものじゃない」と力を込めた。


(当ブログ内関連記事）
高校・大学・社会人→燕に入団選手通算・・
New faces of Swallows～目指せ神宮の華！翔べ若燕！


心の中に眠ってる銃よ　目覚めろ　Heart is gun!
(THE CHECKERS
「Heart is gun～ﾋﾟｽﾄﾙを手に入れた夜）

変わらない現実を 変えようともしないで
文句を言うのは 卑怯者のやることだ
（ﾃｲﾙｽﾞ・ｵﾌﾞ・ﾚｼﾞｪﾝﾃﾞｨｱ）

岡！見込みがある限りは、だれがなんと言おうと、
どんどん用いる。だが見切りをつけたら
それまでだ。わすれるな。おまえを突き放す用意は
いつでもできている。
（ｴｰｽをねらえ）


「Snap out of it right away」だと
早く立ちなおれよ！になるみたいだね。
くよくよするなだったら「take it easy!」

これ、いいじゃない？？？

現状打破ですよ。
しっかりして欲しい人が何人か居ますからね。
結果が出せなくて背番号剥奪されたのに
最近、ウワサが喧しきあの人と入籍。
別な意味で話題のあの人とかあの人とか、
女優と結婚したあの人とか・・
このｽﾛｰｶﾞﾝ聞いて、背筋ぴーん！の人居るはず。
名前挙げないけども・・。

かったるい、だらしないﾋﾟｯﾁﾝｸﾞや守備、
ﾊﾞｯﾃｨﾝｸﾞしたりしたら、新聞の見出しに
お決まりで使われちゃうんだろうなぁ、これ。
選手のみなさん、がんばってくださいよ！

(関連記事ﾘﾝｸ）
投手陣よ目を覚ませ！燕V奪回ｽﾛｰｶﾞﾝ＆新人4選手の1軍C決定
ﾔｸﾙﾄ「目を覚ませ！」悲願の日本一へのｽﾛｰｶﾞﾝ発表
「全員に目を覚ましてほしい」/真中監督