|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
かおりけりー♪の日記 [全186件]
Hey~! 日本時間でも、米国(テネシー)時間でも、 5月23日になったところです。 私事で失礼いたします。 無事に、44歳誕生日を迎えました~。 感謝の44歳。 気分は依然24歳♪ (キャピ♪)←死後? 引き続きお付き合いのほどよろしくお願いいたします!(^^ ここで、とある機関に寄稿をしました、 わたしの名前にまつわるお話をお届けしたいと思います。。。。 -------- 題「マイ ネーム イズ・・・!?」 ケリー京極かおり 在米16年余りとなるが、何度練習をしても、上手く発音できない英語があるように、 アメリカ人にとって、何ともやっかいな日本語発音も存在する。 そのひとつが、わたしの名前である。 「かおり=KAORI」という音の並びは、日本語ならではのものらしく、 “かお(KAO)”の部分に、母音(a、o )が続いていること、そしてそれが、 最初の“K”という音と一緒になることにより、発音がかなり困難になるのだと聞いた。 日本の悪友が、わたしの名前につけた当て字は、「毛織」。ケオリ?! 毛を織ってどうするの!? まったくもって憤慨するが、アメリカで、「KAORI」という名前を、まともに発音されることは稀だ。 ローマ字の並びを素直に読むと、みんな、「ケオリ」となってしまう。 何とも情けない音の名前ではないか。 さすがに、我が夫と、その家族は、むきになったわたしからの特訓を受け、 「カオリ~!」と呼べる。しかし、特に親しくもない人々に、 そのつど特訓を施すわけにもいかず、実情は、「ケオリ」と呼ばれたまま、 妥協することが多い。 信じ難いが、「かおり」という音は、英語発音で、「コヨーテ」、「カロリー」とも 聞こえるらしく、かつて、わたしは、オオカミ呼ばわりや、カロリー計算扱いをされた。 「いい加減にして~!」と言いたい。 ファーストネームにこだわらず、ニックネームやミドルネームを公言して、生涯、それを呼び名とする人も、こちらでは少なくないし、ビジネス上、多くの方が、 親しみやすい、呼びやすい名前を選んで、常用されている。 わたし自信も、もっと呼びやすいAKA(as known as)名で貫こうか、とも考えたが、 命名された大切な名前を、そのまま使っていたい。 そんなかたくなな信念のもと、ずっと「かおり」で通して来た。 が、悲しいかな、その信念とは裏腹に、 わたしを「ケオリ」だと思っている人は少なくない。 ---------------------------おしまい-------------------------- TTYL~! お母様、44年前に、元気に産んでくださってありがとう! お父様、44年前に、愛情一杯で迎えてくださってありがとう! 「かおり」という大好きな素敵な名前を授けてくださり、ありがとう!!
Hey~! ![]() 涙を拭わずしてお口にはできないホワイトロリータ・・・。 お裾分けをいただきまして、大切に 「なんだか、昔より、サイズが小さくなってませんか?」 いただいておきながら文句を言うわたし。 お裾分け主「そりゃ自分が育ったからそう思えるだけでしょう」 そ、そうかな~。。。。。。 ![]() コレは、わたしが扱う、デスク上にふんぞり返ったお電話様です。 ![]() 扱う、と申しましたが、 扱いきれておりません。。。。(汗) TTYL~!
Hey~! ![]() 四葉のクローバー! ![]() 3つ、お隣合わせで見つけました。 ![]() WE PRAY FOR JAPAN ![]() 災害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げるとともに、 ![]() サポートの継続を、 ![]() 心がけます。 家族、友人はもちろん、 知人、友人の友人、友人の親戚、友人の知人、 職場の同僚や訪問客、学校の先生、既に退職をされた先生、 診察に行った時のナースやドクター、 スーパーのレジ係りの人、 免許更新所の担当の人、 宅配便のお兄さん、郵便局員さん、そこでたまたま順番を待つ列にいた人、 エレベーターで一緒になった人、ガソリンスタンドの店員さん、 電気工事で来てくれていたおじさん。。。 親しい仲間はもちろん、 実際に顔をあわせたことのない人にいたるまで、 わたしが日本人だということで、 母国の家族・親戚、友人のことを、 この国の、本当に多くの人たちから、気遣ってもらいました。 ありがとう! 3/11未曾有の出来事で、命を失った方たちへの最大のお悔やみは、 感謝の気持ちを忘れないこと。 そして、困難から立ち上がろうとしている方々へのサポートは、 どんな形であれ、 “継続”が大切なのだと思っています。 TTYL!!!
Hey~! ![]() 爽やかな季節! ![]() そんな時は、取っ組み合い! (?) ![]() しっかり満喫をしておかねば、 テネシーの丘にも、じわじわと夏が迫っています。 ![]() (祝・長女の目が思いっきり日本人。 笑) 先週末は、プール(極小)に水を張って、 これまた ばしゃばしゃ大騒ぎ! ![]() ・・・そこまで暑くなったわけでもないのですが、 プール、プールとうるさいので、浸からせました。 ![]() そして、こちらは、春の摘み草・・・花びら・・・・♪ 小1クラスの子どもたちが、 わたしのために、お昼休みに拾って 持って来てくれました。(うぅ) 何とも言えない、このしなびよう・・・。(^^;) 一生懸命に、小さな手の平に積んで、集めてくれたのですねぇ。 かわいすぎる~ (*^ー^*) 学校の子どもたちや、もちろん、我が子もですが、 野のお花を摘んで、プレゼントをしてくれる時ほど、 心の和む瞬間って、そうそう無いです。 お花を目にしたときに、 “せんせいに、つんであげよう!” “お母さんにプレゼントしよう!” という、彼等のその気持ち☆ そして、そう思いながら、1本1本集めている姿を想像しただけで、 ・・・・。 両目頭を親指と人差し指でつまんで、涙の居場所を広げます。 (そのこらえ方、女らしくないなぁ。。) 心の中は、容赦なく、ナイアガラの滝並みに号泣ですもの。 そんなおセンチな時、 涙をぶっ飛ばしてくれる頼もしいやつらとは・・・ ![]() すごい勢いで走ってきて・・・ ![]() 満面スマイル☆ (名)ハニーバンズ、今日も爆笑な笑顔をありがとう。 TTYL~!!
Hey~! こ、これは~ッ!! 懐かしの・・・ ![]() 日本からの手土産にいただきました。 ![]() おいしすぎる。。。(^^ パッケージに、英語で”a snack for nights”とあるもんですから、 すかさず米人スタッフが、 にまにましながら、尋ねてきました。 ジョー「夜のおやつって、どういうことかいね。」 わたし「ご想像にお任せします。」 (^^;) そしてその後、誰も、 このおいしさに関する感想を言ってきてくれないんですが。 eels(うなぎ)入り! と言い放ったのが、マズかったですかね!? (実際に、引いてたメンバーも) --------- 3月初旬の写真ですが、紹介させてください。 ![]() 昨年春に、遊びに来た両親と、 家族で植樹した桜に、無事、花がつきました♪(祝) ![]() お彼岸には、 これまた到来物の”おはぎキット”にて、おはぎ完成ー! 日本の春、を味わうことができました。。。 TTYL~! (私事追記) ※吉田さん~、テネシーへ、おかえりなさい♪(^^
Hey~! 最近、わたくしがハマってしまって抜けられない 危険物がコレです。 ![]() PayDay という名のお菓子(おまけにコレはキングサイズです=ずっしり)。 ![]() ”ピーナッツ・キャラメル・バー” とパッケージにあるのですが、よく言ったもんです。(そのまんまです!) 激甘いキャラメルのまわりに、 高血圧/むくみ まっしぐらな塩辛いピーナッツが、 これでもか!とばかりに吸着しております。 ![]() なぜか今、PayDay中毒ですので、 こういった、レジのすぐ側に並べられた状態には弱いです。 かないません。 ![]() こんな風に、見事に箱に残っていない場合もあるのですが、 そうなると、逆にもっと欲しくなるのが人の情。 わざわざ並んでいる列から抜け出し、Payday のあるレジ列まで 移動してしまったりして・・・ いけませんなぁ。。。 コレをいただかねば、 1日が終わったような気がしない。。。 (>O<) 本来の”PayDay”に集中して、 お小遣い貯めを優先しなくては! 1日も早い里帰りを目指しております。 よろしければ、お土産に・・・ PayDay お持ちします! (^^¥ TTYL~!!!
Hey~! ![]() 土曜日だけ、週に1度の日本語補習校。 昨日(3/13)は、卒業式、修了式が、無事にとり行われました。 年度内に、日本に帰国したおともだちが2人、 カリフォルニアに引越しをしたおともだちが1人いました。 昨日お別れをしたのは、 1年間でとてつもない成長を果たした12人。 ![]() とっても楽しい1年間をありがとう。 2年生になっても、ケリー先生に会いにきてね。 TTYL! |一覧| |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||