|
|
|
2007年10月28日
カテゴリ：気になるフレーズ
もうすぐHALLOWEEN(ﾊﾛｳｨｰﾝ)。HALLOWEENは、カトリックの諸聖人の日（万聖節）の前晩（10月
31日）に行われる、英語圏の伝統行事。諸聖人の日の旧称"All Hallows"のeve（前夜祭）であ ることから、Halloweenと呼ばれるようになったそうだ。31日の夜、魔女やお化けに仮装した 子供達が"Trick or treat(ﾄﾘｯｸ･ｵｱ･ﾄﾘｰﾄ)" -お菓子をくれなきゃいたずらするぞ- と唱えて近 くの家を1軒ずつ訪ねる。ふと思ったのだが、子供たちにお菓子をあげずにtrickしてみろとい う近所の家があるのだろうか？もしあるとしたら、これは日本におきかえたら、正月の挨拶回 りで、子供たちにお年玉をあげないことと等しいことになるのだろうなと思った。  トリック・オア・トリート！！ハロウィンにはこだわりスイーツでおもてなしハロウィンギフトBOX お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年10月29日 02時54分27秒
コメント(0) | コメントを書く
[気になるフレーズ] カテゴリの最新記事
|
|
