|
|
|
2009年08月31日
カテゴリ：気になるフレーズ
TVの英会話番組をながらで見ていて、food for thoughtというフレーズが紹介されていた。
直感的に、意味は「頭のための食べ物、つまり頭の栄養」かなと思ったが、この場合の「food」は食べ物ではなく、意味は「考えさせること」となります。 日本語では思いつかない、英語的な言い回しではないかと思います。 My teacher always gives me food for thought. 先生はいつも考えさせる課題を与えてくれる というように使えるのではないでしょうか。 他にも食べ物の単語を使った英語のイディオムがあります。 He is full of beans today. 彼は今日元気いっぱい My teacher is as cool as a cucumber. 先生は沈着冷静です 日米文化のちがい   ランキングに参加しています  すぐ使ってみたくなるネイティブのリアル英語フレーズ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年09月01日 00時40分08秒
コメント(0) | コメントを書く
[気になるフレーズ] カテゴリの最新記事
|
|
