9670880
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

幻泉館日録＠楽天

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

『Wedge　2024年2月… New! Mドングリさん

プレバト俳句。お題…

まいか。さん

久しぶりすぎる近況 Dr.悠々さん

清明(シーミー)でお…

穴沢ジョージさん

じゆうたく考【既存…

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん

御免

(10)

テーマ：70年代サブカルチャー URC， ELEC，ベルウッド(5033)

カテゴリ：音楽

【追記】No.2
日ごろの鬱憤は、日曜日に釣りの餌にするぐらいがよろしいですな。
巨大掲示板で他人様の揚げ足とるなんて、あなたそりゃ御用掲示板ですがな。

【追記】No.1
井上陽水さんの曲が実話から生まれたというのは前出の執事さんのレビューにあるのだが、初めて聴いた時は変なことを歌うおもしろい人だなあと思った。

だいたい「御免」というのは公式な謝罪にはふさわしくない。
交通事故を起こした時に「御免」なんぞと言ったら、喧嘩売ってるようなものだ。
友人や恋人の間などで「ごめんね」ぐらいがいい感じ。
東京オリンピックのころだろうか、三田明さんが歌った青春歌謡に「ごめんねチコちゃん」なんてのがありました。

　♪ ご～めんねごめ～んねチ～コ～ちゃん

と三田さんが歌うと、ファンが「は～い、アキちゃん！」と声を揃えていたぞ。（たぶん）
その少し後には奥村チヨさんが「ごめんねジロー」と歌ってました。

そういう意味では、あのわけのわからん「遺憾」なんて言葉より、ずっと生活に密着した私的な……あれ？
「御免」じゃないな、「ごめんね」だね。

「御免」について気になったので、[御免][陽水]などとgoogle検索してみた。
トップに出た文章がどこかで読んだものなのであれあれと思ったら、執事さんが投稿したレビューだった。

実は陽水さんは関係なく、「御免」にいくつか意味があるのはどうしてなのかなと不思議に思ったのだ。
なんのことはない、手許の広辞苑に載っていた。

＞　ご‐めん【御免】
＞　　(1)免許の尊敬語。おかみのおゆるし。「天下―」
＞　　(2)免官・免職の尊敬語。「御役―となる」
＞　　(3)容赦・赦免の尊敬語。転じて、謝罪・訪問・辞去などの時の挨拶。
＞　　(4)希望しないこと。いやなこと。「残業は―だ」

免許・免官・赦免の「免」なんですね。
これは確かに意味が違う。
NHKの滅法おもしろかったTVドラマ『天下御免』(1971年)を思い出したりもしたが、さらに実は実はがあって、本当は「御用」を調べたかったのだ。

時代劇で捕り手が「御用だ！」「御用だ！」と取り囲んでるあれ。
お上の御用なんだろうけど、今ひとつしっくりこない。

で、結局広辞苑。

＞　ご‐よう【御用】
＞　　(1)用事・入用などの尊敬語。「何の―でしょうか」
＞　　(2)宮中または政府の用事。太平記(2)「君の―にも立ち」
＞　　(3)捕吏などが官命で犯罪人を捕縛すること。また、その時に捕吏が言う語。
＞　　　「―だ、神妙にしろ」
＞　　(4)権力ある者に迎合し、その利益のために働く自主性のない者を軽蔑していう語。
＞　　　「―学者」「―組合」
＞　　(5)「御用聞き」の略。誹風柳多留(2)「一升の酒で―を供につけ」

やっぱりいまひとつ納得できないのだが、捕り手が国家の暴力装置であることを宣言しているんだろうな。
「御用学者」「御用組合」のあたりには思わずにやり。
今はそういう学者や組合の方が多いのではないか。
「御用新聞」てのもある。
「御用放送」がないのは、もうほとんど同義反復に近くなるからなんだろう。

互いに名刺を交わして自己紹介する時に一度言ってみたい冗談で、「あ、御用新聞の御用記者さんですね」なんてのがあるんだが、いまだに果たせずにいる。

9月3日の夕陽画像、PENTAX撮影分を追加しました。
夕陽が好き！[I Love Sunset!]

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.09.04 12:18:06
コメント(10) | コメントを書く

[音楽] カテゴリの最新記事