・・・・・2000年3月　
那覇　壺屋焼　新垣製陶所にて
　　　　絵つけ・裏場工　新垣紀美子（75）より聞き取り


もう６５年もやちむんの仕事

おとーさんが　
キミ子　この仕事やってみなさい　
とゆーたのが１０才の時

できないってゆーたけど　
キミ子ならだいじょーぶ やってみなさい　って

じぇんじぇん　怒られなかった
ほめてほめて　おしえてくれた

キミ子　
いい仕事しよーと思たら　
目と手と心がデージ（大事）だよ　って


那覇　壺屋焼　キミ子おばぁの絵つけした抱瓶（だちびん）
腰にフィットする水筒状の注器 　畑に行く時　泡盛を入れてったそー
ヒモのつけ根はシーサー（獅子）になってる

やちむんの仕事は　
ずーっといそがしかったさ
ヒマだったことはじぇんじぇんなかったさー

日本軍の仕事で
軍用の飯碗をたーくさん焼いたさー
つや消しで黒い色の飯碗や什器
白くて光ると敵に見つかるでしょー

わたしら仕事しよるでしょー
兵隊さんが見にくるわけさ

そーゆー時でも
士官のえらいヒトが前で
下っ端のヒトは後でいーっぱいで見てるさー
兵隊さんはかわいそーと思もーたさ
きびしぃーさー上と下の区別が

収容生活が終わって琉球政府になって
戦後復興てゆーたら
島中から壺屋にやちむん買いに来たさぁ

水ガメや油壺やみんな　いっさいがっさい戦争で
生活の道具がなんも無くなったとこからでしょー
島中のヒトがやちむん買いに来たさ

どんどんどんどん作ってから焼いてから
それはそれはいそがしかったさー

そのあとは内地に輸出もするし
アメリカーにも輸出するし
ベース=基地の米兵のオミヤゲも作るし
その頃もいそがしかったさー

本土復帰して海洋博があって
たくさんの内地のヒト　沖縄に来るよーなって
壺屋のやちむん買って帰られるよーなったでしょー

だからさ　
ずっといそがしかったさ
ヒマだったこと無かったさー
６５年もやちむんの仕事して来てさー
この仕事やってきて　ほんと良かったさー
こーやって観光の内地のヒトと話しできて　おばぁは　楽しいさぁ



　ある時代を生きて
　やきものを作ったヒトの言葉として
　記録しておきます

　2005/6/23
　沖縄戦終結から６０年　慰霊の日に