ORPHEUS DESCENDING
「地獄のオルフェウス」最初に、訳者あとがきを読みました。「稽古場では日々、演出家のフィリップ・ブリーン氏を始めとするスタッフ・キャストの皆さんから貴重な助言と多くのひらめきを頂いた。このあとがきを書いている時点で、稽古はまだ進行中だが、鮮烈で壮絶な舞台になるだろうと確信している。」とあります。元々、2015年Bunkamuraシアターコクーン製作時のキャストの皆さんを思い浮かべながら読むつもりでいたのですが、その思いがより一層強くなりました。2日に読み始めてはみたものの、悲劇的な結末だと知っていたので、なかなか一気には読み進めず…。一昨日の夜、やっと読み終えました…。あまりに衝撃的で、未だに胸が苦しくなるほどの余韻が…。