|
|
|
全て
| 記事なし
| 中国・日中
| 国内・
| アメリカ・
| 資料
| 在日・国籍
| 外交・海外・国連
| 外国人問題・外国人参政権
| その他
| 政局・政治家・
| 航空・安全保障
| 科学・文化・
| 捕鯨・マグロ
| 島嶼・領海・資源・
| 恥ずかしい日本人
| メディア・ＮＨＫ問題
| 左翼 反日日本人
| 歴史・
| トピック
| 朝鮮校無償化
| 台湾・日台
| 歴史共同研究・教科書
| 事件・事故・裁判
| ルーピー
| 日王
| 経済・産業
| 仰天韓国
| 談話
| 仰天中国
| 拉致
| 対日ネタ
| 中国論調
| バカ
| 日本崩壊
| ヒトデナシ
| 民主党
| 反日・歴史認識
| ロイヤルトラブル
| 中国事件
| 韓国・事件
| 慰安婦
| 南北・北朝鮮・総連
| ガセ・謎記事
| 売国奴
2024.01.06
カテゴリ：南北・北朝鮮・総連
金正恩委員長が岸田首相に見舞い電報 「閣下」呼称まで
中央日報/中央日報日本語版2024.01.06 12:31 北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長が石川県で発生した地震に関連し、岸田文雄首相に見舞いの電報を送った。金委員長が日本の首相に電報を送ること自体が異例であり、岸田首相を「閣下」とも呼称した。 ６日に朝鮮中央通信を通じて公開された５日付の電報で金委員長は「日本で不幸にも年初から地震による、多くの人命被害と物的な損失を受けたという知らせに接して、遺族と被害者に深い同情とお見舞いの意を表す」とし「被災地の方々が一日も早く地震の被害から復旧し、安定した生活を取り戻すことを願っている」と伝えた。 金委員長の今回の見舞い電報は、正常国家の指導者として人道主義的な姿を強調するためのものとみられる。一部では、日朝関係改善の信号を送り、最近強まった韓米日の連携に亀裂を生じさせる動きという分析も出ている。 統一研究院のホン・ミン研究委員は「北が韓国に超強硬姿勢を見せながら、日本には融和的な態度の可能性を示唆し、韓米日協力を弱めるための方法の一環かもしれない」と述べた。 北朝鮮は過去にシリアやキューバなどいわゆる反米国の災難状況に見舞いの電報を送ってきた。金委員長は５日にも大規模爆弾テロが発生したイランに対し、ライシ大統領あてに見舞い電報を送った。 北朝鮮は２０１１年の東日本大震災当時、金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長の名義で在日本朝鮮人総連合会に見舞い電報を送った。１９９５年の阪神・淡路大震災当時には姜成山（カン・ソンサン）首相が村山富市首相に電報を送った。 ※「北が韓国に超強硬姿勢を見せながら、日本には融和的な態度の可能性を示唆し、韓米日協力を弱めるための方法の一環かもしれない」 ・・・北朝鮮も日本と韓国を天秤にかけてるが、韓国も日本の北朝鮮との接触に横槍いれてくるんだよね、 黄海で砲撃の北朝鮮「民族・同族の概念は我々の認識から削除」 「韓国による大規模砲撃や機動訓練に対する当然の措置」「敵の挑発に対しては前例のない対応」 北朝鮮は5日午前に延坪島とペンニョン島の北側沖合の海上に向け砲撃を行い「韓国軍の訓練に対する対抗措置」と発表した。北朝鮮は「韓国とはすでに民族・同族という概念は我々の認識から削除した」とした上で、韓国に対し「軍事行動は挑発とみなし『前例のない対抗措置』を取る」と警告した。 朝鮮中央通信によると、北朝鮮軍総参謀部は同日5つの区域に向け47門の大砲から192発の砲弾を発射する海上実弾射撃訓練を行った。 北朝鮮軍総参謀部は「海上実弾射撃の方向はペンニョン島と延坪島に間接的な影響さえも及ぼさない」とした上で「大韓民国軍部ヤクザどもは、わが軍が西海（黄海）の『海上緩衝区域』とかいうペンニョン島と延坪島北側海域に海岸砲射撃を行ったと主張している。この主張は世論を間違った方向に導くための完全なこじつけだ」と批判した。 北朝鮮軍総参謀部はさらに「待避と対応の射撃遊びを行ったのは、やはりわが軍の訓練に情勢激化の責任を押しつけるための常套手法だ」「大規模な砲撃と機動訓練をやりたい大韓民国軍部ヤクザの軍事行動に対するわが軍による当然の対応行動措置だ」と主張した。 また北朝鮮軍総参謀部は今後これ以上韓国とは「同じ民族でも同族でもない」と強調した。北朝鮮軍総参謀部は「情勢激化の責任などと口にするつまらぬ行動はもうやめ、（韓国）自ら禍を招くべきではない。敵がいわゆる対応などという口実の下で挑発になりかねない行動を敢行するのであれば、わが軍は『前例のないレベル』の強力な対抗措置を取るだろう」「民族、同族という概念はすでに我々の認識から削除された」と指摘した。 北朝鮮は同日午前、西海で韓国側最北端となる西北島しょ地域の北方限界線（NLL）周辺海域に向け砲撃を行ったが、その際発射された砲弾は9・19南北軍事合意で海上射撃が禁じられている海上緩衝区域に落下した。韓国軍はこれを9・19合意に違反する北朝鮮の挑発行為とみなし、西北島しょに配備された海兵隊部隊による対抗射撃を実施することにした。 ミン・ヨンビン記者 チョソン・ドットコム／朝鮮日報／記事入力 : 2024/01/06 10:54 北朝鮮、ペンニョン島・延坪島に向け200発の海岸砲挑発…韓国軍は400発の対応砲撃 ペンニョン・延坪島に向けて射撃、住民が避難 北朝鮮が5日、西海のペンニョン島・延坪島の方向へ200発近い砲弾を撃った。韓国軍もこれに対応して、北朝鮮が撃った砲弾の2倍に当たるおよそ400発を北方限界線（NLL）の南側の海上に向けて発射した。金正恩（キム・ジョンウン）総書記が最近、党全員会議で「南朝鮮（韓国）の全領土平定のための大事変を準備せよ」と指示する中、4月の韓国での総選挙を前に北朝鮮の挑発が本格化したという分析が出ている。 韓国軍の合同参謀本部（合参）は5日、「北朝鮮軍が午前9時から午前11時まで、ペンニョン島北方の長山串と延坪島北方の登山串一帯から200発以上の射撃を実施した」と伝えた。砲弾はNLL北方海域に落ちた。北朝鮮も「砲47門を動員して192発の砲弾で5つの区域に対する海上実弾射撃訓練を行なった」と発表した。延坪島など一部の西北島しょでは、住民避難令が下された。韓国国民・韓国軍に関連の被害はなかった。 南北は2018年の9・19軍事合意を通して西海と東海に「緩衝水域」を設定し、砲撃を中断することで合意していた。韓国軍は砲撃訓練を中止したが、北朝鮮は合意を無視したまま、この日を含め16回も緩衝水域において砲撃訓練を実施した。この日、ペンニョン島などに配備された韓国軍が対応砲撃を行ったのは、2018年の9・19合意以来6年ぶりだ。 合参は北朝鮮の砲撃について「韓半島の平和を脅かし、緊張をあおる挑発行為」だとした。逆に北朝鮮軍の総参謀部は、韓国軍の新年訓練への対応という次元のものだと主張し、「民族、同族という概念は既にわれわれの認識から削除された」と述べた。 盧錫祚（ノ・ソクチョ）記者、ヤン・ジホ記者 朝鮮日報／記事入力 : 2024/01/06 10:39 西海実弾砲撃で挑発した北朝鮮「民族の概念、我々の認識から消した」 中央日報/中央日報日本語版2024.01.06 09:02 北朝鮮が５日、西海（ソヘ、黄海）上で実弾射撃訓練をしたことに関連し、「大規模な砲射撃と機動訓練を実施した大韓民国の軍事行動への当然の対応」とし「民族、同族という概念はすでに我々の認識から削除された」という立場を明らかにした。 朝鮮中央通信によると、北朝鮮人民軍総参謀部はこの日、「西海の海上緩衝区域という白翎島（ペクリョンド）と延坪島（ヨンピョンド）北側水域で海岸砲射撃をしたという大韓民国軍部の主張は世論を誤導する完全に無理のある主張」とし「退避と対応射撃をしたのも、わが軍隊の訓練に情勢激化の責任を負わせようという常套手法」と主張した。続いて「海上実弾射撃方向は白翎島と延坪島に間接的な影響も与えない」とした。 また「新年早々から全国境線付近で大規模な砲射撃および機動訓練をした大韓民国軍部の軍事行動に対するわが軍隊の当然の対応行動措置」とし「敵がいわゆる対応という口実の下で挑発する行動を敢行する場合、わが軍隊は前例のない水準の強力な対応を見せる」と強調した。 この日、北朝鮮は午前９時から１１時まで西海緩衝区域の北方限界線（ＮＬＬ）北側に約２００発の砲射撃を実施したことを受け、白翎島と延坪島の住民が退避し、国軍が対応射撃した。 韓国軍、北朝鮮の海岸砲２００発に倍返し…「北が先に９・１９軍事合意破棄」 中央日報/中央日報日本語版2024.01.06 09:32 北朝鮮が５日、西海（ソヘ、黄海）緩衝区域に約２００発の海岸砲射撃をすると、韓国軍は約４００発の対応射撃訓練で対抗した。韓国国防部はこの日、「午後４時から西北島嶼防衛司令部隷下の白翎島（ペンリョンド）第６旅団と延坪部隊が海上射撃訓練を実施した」と明らかにした。 軍によると、これら部隊は西海の北方限界線（ＮＬＬ）南側海上地域に仮想の標的を設定した射撃訓練をしながら北側方向に約４００発を発射した。これに先立ち北朝鮮がこの日午前９時から１１時ごろまで黄海南道長山串（チャンサンゴッ）・登山串（トゥンサンゴッ）から南側方向に約２００発の海岸砲を発射した。これに韓国軍が倍返しをしたということだ。ただ、北朝鮮がＮＬＬの北側に射撃をしただけに、韓国軍もＮＬＬの南側に標的を設定した。 公式的に北朝鮮の挑発に対応する場合、軍は１９５３年に規定された国連軍司令部交戦規則（ＡＲＯＥ）に従うことになっている。南北がそれぞれの挑発に対して「比例原則」に基づき同じレベルで対応するのが骨子だ。 しかし軍内部的には「十分性の原則」が反映された交戦規則を準用しているという。これは北朝鮮の挑発に対して２、３倍で懲らしめる方式だ。２０１０年の北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃当時、軍の消極的な対応が問題になったからだ。２０１４年に北朝鮮がＮＬＬ南側に砲弾１００発を発射した当時も韓国軍は約３００発を応射した。敵の追加挑発の意志を挫くためだ。実際、韓国軍が２、３倍の圧倒的な対応をすれば、北朝鮮としては似たレベルで再応酬するのが負担になるしかない。 申源湜（シン・ウォンシク）国防部長官はこの日、ソウル龍山（ヨンサン）の合同参謀本部戦闘統制室で射撃訓練をリアルタイムで確認した。申長官は「北が一方的に９・１９軍事合意を全面破棄した後、きょう敵対行為禁止区域内の砲兵射撃を再開したのは、韓半島（朝鮮半島）平和を脅かして緊張を高める挑発行為」とし「北の無謀な挑発に対し、わが軍は敵が二度と挑発を考えられないよう完全に焦土化するという報復態勢で、強い力による平和を後押ししなければならない」と述べた。 ※・・・度々、言ってるけどさ、韓国って戦争中の国なんだよね、そういう国とは交流はやめるべきだよね、だって、日本の技術とカネがテッポーダマ、大砲のタマになって北朝鮮の人たちをキズつけるわけだからね、いやホント、 金正恩委員長の「地震被害にお見舞い」に日本「感謝」…朝日首脳外交の扉開かれるか 登録:2024-01-08 00:24 修正:2024-01-08 07:33ハンギョレ 北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長は日本の岸田文雄首相宛てに、1日に発生した能登半島地震による被害に対する見舞いの電報を送った。労働新聞が6日付で報道した。朝日首脳外交につながるか注目される。 金委員長は「日本国総理大臣岸田文雄閣下」に送った2文の「お見舞い電報」で、「日本で元旦から地震によって多くの人命被害と物質的損害を受けたという知らせに接し、遺族と被害者たちに深い同情とお見舞いの意を表します」としたうえで、「被害地域の人々が一日も早く安定した生活をとり戻すことを願っています」とした。 金委員長が2012年の政権獲得後、日本の首相に公開で書簡を送ったのは今回が初めて。しかも、昨年末の労働党中央委員会第8期第9回全員会議（2023年12月26～30日）では「米国が我が共和国に対する敵視政策を実現する上で、最も忠実な子分、“忠犬”の役割を果たしている南朝鮮の輩と日本の輩」と述べ、日本に対する敵がい心をあらわにしていた。ところが、それから数日後、岸田首相に「閣下」という尊称を使って手紙を送った。人道主義精神の名目にしているが、朝日が国交のない「敵対国の関係」にあることを考えると、注目すべきことだ。 林芳正官房長官は6日、金委員長からお見舞いの電報が届いた事実を認め「感謝の意を表したい」と述べた。林長官は「日朝間のやり取りについては、今回のメッセージに対する対応を含め、事柄の性質上、控えたい」とし、具体的な言及は避けた。しかし、朝日首脳会談の意志を強調してきた岸田首相が答電を送り、金委員長がこれに返信した場合、朝日首脳の間に「対話の扉」が開かれる可能性がある。 イ・ジェフン先任記者 韓国語原文入力： 2024-01-07 19:49 訳H.J 韓国統一部「金正恩氏が日本の首相に電報を送ったのは初めて」＝能登半島地震 2024/01/08 12:06 ＷＯＷＫＯＲＥＡ 北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）国務委員長（朝鮮労働党総書記）は能登半島地震と関連し岸田文雄首相に見舞いの電報を送った。韓国統一部（部は省に相当）は金委員長が日本の首相に電報を送ったのは今回が初めてだと分析した。 統一部のク・ビョンサム報道官は8日、定例会見で「金委員長が岸田首相に見舞いの電報を送ったことと関連し、これまで北朝鮮が報道してきた朝鮮中央通信を基準とすると、金委員長が日本の首相に電報を送ったのは初めてで、『閣下』という呼称を使用したのも初めて」と発表した。 金委員長が日本に突然電報を送った意図については、「地震被害に関する見舞いの内容であるだけに、別途の意図は評価しない」と答えた。 金委員長は6日に朝鮮中央通信を通じ公開された5日付の電報で岸田首相を「閣下」と呼び、「日本で不幸にも年の初めから地震による多くの人命被害と物質的な損失が発生したということを知り、遺族と被害者に深い同情とお見舞いの意を表す」と伝えた。 そして、「私は被害地域の住民が1日も早く地震被害から復旧し安定した生活を回復することを願う」と伝えた。 北朝鮮は2011年に発生した東日本大震災当時、キム・ヨンナム最高人民会議常任委員長の名義で在日本朝鮮人総連合会に見舞いの電報を送った。これに先立ち、1995年の阪神大震災ではカン・ソンサン首相が村山富市首相に見舞いの電報を送った。 今回、金委員長が異例的に見舞いの電報を送ったのは、主要国の指導者として人道主義的な面目を対外的に示すためだとの分析もある。一角では日朝関係改善のシグナルを送ったとの意見も出ている。 北韓大学院大学のヤン・ムジン（梁茂進）総長は、「昨年、岸田首相が提案した条件のない日朝首脳会談の開催と、後続措置としての水面下接触の延長線上にあると解釈できる」とし、「まだ日本に対しては対日敵対闘争の言及がないという点で、いつどこででも日朝対話の可能性は存在する」と話している。 Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 85 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024.01.08 18:50:20
[南北・北朝鮮・総連] カテゴリの最新記事
|
