|
|
|
2015年08月17日
カテゴリ：詩人になる
ロックンロールの神様、Chuck Berry（チャック・ベリー）の名曲 'Memphis Tennessee'（1959）です。
Long distance information, give me Memphis Tennessee Help me find the party trying to get in touch with me She could not leave her number, but I know who placed the call 'Cause my uncle took the message and he wrote it on the wall 長距離電話の番号案内係さん テネシー州メンフィスの番号を教えてくれ 俺と連絡を取りたい人がいるんだから お願いだよ 彼女は電話番号を言い残せなかったんだ でも電話を架けたのは誰かは分かってるんだ だって俺の叔父が伝言を聞いて 壁にメモしてあるのさ Help me, information, get in touch with my Marie She's the only one who'd phone me here from Memphis Tennessee Her home is on the south side, high up on a ridge Just a half a mile from the Mississippi Bridge お願いだから 番号案内係さん マリーと連絡を取らせてくれよ 彼女だけなんだよ テネシー州メンフィスから俺に電話をするのは 彼女の家は南部にあって 山の尾根の上だ ミシシッピ橋からちょうど半マイルだよ Help me, information, more than that I cannot add Only that I miss her and all the fun we had But we were pulled apart because her mom did not agree And tore apart our happy home in Memphis Tennessee お願いだから 番号案内係さん これ以上説明できることは無いよ とにかく 彼女がいなくてそれに二人で楽しかったことも思い出だけでさみしいだけ 俺たちは別れさせられたんだ 彼女の母さんが認めなかったから メンフィスでの楽しい生活は終わったのさ Last time I saw Marie she's waving me good-bye With hurry home drops on her cheek that trickled from her eye Marie is only six years old, information please Try to put me through to her in Memphis Tennessee マリーと最後に会った時 彼女はバイバイと手を振った 早く家に帰ってきてねと、彼女の頬には涙が流れてた マリーはまだ6歳 番号案内係さん お願いだよ メンフィスのマリーにつないでくれよ。 この曲も実に多くのアーチストにカバーされています。 なんといっても、テネシー州メンフィスといえば、キング・オブ・ロックンロール、エルヴィス・プレスリーのこの人の育った町、そして、死ぬまですんだ町。だから当然歌っています。 これはアニマルズのカヴァー。 こんな人もカヴァーしていました。パット・ブーン さらには、日本でもこのグループがカヴァーしています。 まあ、そんなに上手い感じもしませんが・・・、 そして、最も成功したグループアーティストとされるロックの神様、ビートルズも公式レコーディングはありませんが、このようにイギリスＢＢＣラジオの番組でカバーしています。 ということで、多くのアーチストに愛される名曲'Memphis Tennessee'です。  人気ブログランキングへ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[詩人になる] カテゴリの最新記事
けっこう知ってる名前のアーティストさんがいっぱいカバーしてるんですね！(￣▽￣)６歳のマリー？
子供？ 離婚のことかなぁ？ けっこうメロドラマみたいなロックなんだ！ｗ (2015年08月17日 23時48分44秒)
こんばんは
名曲は引き継がれて後世にですね。 (2015年08月17日 23時53分20秒)
懐かしい顔ぶれと久しぶりに会えました。
プレスリー、パット・ブーン、ビートルーズ、若かりし頃の思い出です。 (2015年08月18日 00時57分11秒)
アナログの時代だからこその名曲、名詞ですね。
(2015年08月18日 09時57分15秒)
おはようございます。名曲を楽しん
でみましょう。 今朝の名古屋は雲が多いが、まあま あのお天気です。 最低気温２４℃、最高気温は３３℃ 止まりで、猛暑日を免れほっとして います。 では、今日もよい一日をお過ごし下 さい。 応援Ｐ完了。 応援感謝。 (2015年08月18日 10時36分21秒)
こんばんわ～
ご心配おかけしました★ 最近、海外滞在することが多く ブログが更新出来ていませんでした。 ブログ辞めてないから安心してくださいね！ そういうときがあったらキチンとブログで いうので… 更新がなかなか出来ないのが悩みの種かな？ (2015年08月18日 22時12分48秒)
ブヒかつさん
コメントありがとうございます。 ＞けっこう知ってる名前のアーティストさんがいっぱいカバーしてるんですね！(￣▽￣)６歳のマリー？ ＞子供？ ＞ ＞離婚のことかなぁ？ ＞けっこうメロドラマみたいなロックなんだ！ｗ チャック・ベリーの歌の歌詞って、恋愛のことよりも、こういう生活感のあるものが多いんです。 (2015年08月18日 23時39分28秒)
chiichan60さん
コメントありがとうございます。 ＞懐かしい顔ぶれと久しぶりに会えました。 ＞プレスリー、パット・ブーン、ビートルーズ、若かりし頃の思い出です。 そうですね、古臭いようで、いつ聞いても新鮮な歌声ですね。 (2015年08月18日 23時46分35秒)
saltyfishさん
コメントありがとうございます。 ＞アナログの時代だからこその名曲、名詞ですね。 いつまでも、新鮮で若々しい感じの名曲ですね。 (2015年08月18日 23時47分44秒)
宮じいさんさん
コメントありがとうございます。 ＞おはようございます。名曲を楽しん ＞でみましょう。 ＞ ＞今朝の名古屋は雲が多いが、まあま ＞あのお天気です。 ＞ ＞最低気温２４℃、最高気温は３３℃ ＞止まりで、猛暑日を免れほっとして ＞います。 ＞ ＞では、今日もよい一日をお過ごし下 ＞さい。 ＞ ＞応援Ｐ完了。 応援感謝。 ロックンロールでノリノリして下さいね。 応援ありがとうございます。 (2015年08月18日 23時49分11秒)
クラッチハニー１３０さん
コメントありがとうございます。 ＞ご心配おかけしました★ ＞最近、海外滞在することが多く ＞ブログが更新出来ていませんでした。 ＞ブログ辞めてないから安心してくださいね！ ＞そういうときがあったらキチンとブログで ＞いうので… ＞ ＞更新がなかなか出来ないのが悩みの種かな？ 確かに、更新を毎日となると難しいですね。 (2015年08月18日 23時50分32秒) |
|
