California Journal

夫はほんとに、コンピューターのことを知らない。
そのくせに、私がデスクトップばかりを使っていたとき
ノートを自分のものだといってきかなかった。
ノートブックは、ナーシングの4大のプログラムをやっていたとき
必要になったので私が買った。
だから、私が使いやすいようにプログラムしてある。

ノートもデスクトップも、あんたのものじゃない。
両方、私のものであんたは使わせてもらっているだけや。

と私が言っても、いや、ノートは自分のもの。といってきかなかった。

まぁべつにええけどさ。どっちのもんでも。

両方、日本語システムを入れてあるので
夫が使っているときに、突然日本語変換になる。
それは、いきなりなっているのではなく、夫が偶然に
変換のキーを押すからに決まっている。
それなのに、「なんだよ！またクソ日本語がでてきやがった！」と騒ぐ。
私はシラーっとしながら無視。

夫は日本語から英語へ、英語から日本語への変換もできない。
ナントカしてくれ！この日本語！！といつもおこるけれど
自分のノートやったら自分ですれば～。
そんなんもできんとって、自分のノートか言うなよな。
そういって、ALTと～のキーを同時に押すんやで。と教えてやる。
そして、同時に押すのがまた下手で、なかなか変換しない。
そして怒り出す。

ALTと～を、ほんとに同時に押さないといけないと思っているらしく
～のほうが微妙に先にパンチされて、操作が有効にならない。

ほぉ。おかしいな。

などといいながら、しばらく見守る。
もういっかいやってみろ？と。

もうこの操作に関しては、10回以上教えてきた。
でも、覚えるつもりがないから
恐らく一生、夫は覚えないだろうと思う。

何回かして、できるときもあるけれど
もうなぜか、どつぼにはまって絶対に変換できないときには
ALTを先におして、それから～のキーをおしてもいいと
別に、両方、きっかり同時にパンチしなくてもいいんだと教える。

そんな夫が、自分だけのノートブックを
友人から安くで売ってもらった。
私には関係ないノートブックだから、さわったこともないし
システムがXPなだけということしか知らない。
ウイルスソフトとか、多分入ってないと思われる。

先週、このノートが、ウイルスにやられたらしい。
いきなり立ち上がらなくなった。
私に助けを求めてきたけれど、どうにもできないといって断った。
そのノートは、買った友人のところでなんかしてもらっている。

そのあいだ、夫はまた私のノートブックに乱入してきた。
そして、昨日のよるまた

クソッ！日本語になりやがった！！

と、また変換方法を聞いてきた。
ALTと～を同時に押すんだよ。と教えると
また6回ぐらいかかってやっと変換できたようだった。

コンピューターと夫　２　は、またあした。。。