チェコが好き！プラハマニア

yahooニュースにでていましたが
日本アカデミー賞のチェコ版でチェスキー・レフ（チェコ・ライオン賞）というのがあるのですが、なんとジム・キャリーの偽物が登場したとのこと

通訳や護衛まで一緒にいたら本人と思いますよね、、、「そっくりさんです！」ってコメディーになっちゃえばそれはそれでよかったのに
笑えない！


チェスキー・レフの会場はカヴァルナ・ルツェルナ観光客でも行きやすいヴァーツラフ広場にあります。
すてきな雰囲気のカフェ♪

＝＝＝

2015年2月23日（月）ＢＳ朝日で放送された『ICE GALA 2014 in Italy』観ました？？

感動した～よかった～
久しぶりにスケートをゆっくり観れたってこともあるけど

地元コストナーさんは衣装も演技は魅力倍増、ミーシャはタキシード姿とワイルドなプログラムの２つを楽しめて、まだまだカエルで頑張るヤキメンコさんも久しぶりにみれたし（笑）

トマーシュは昨シーズンのEXでした
ほとんどのスケーターは2回登場していたけれど・・・トマーシュは1回の出演だったのかな

エンディングでロシアの12歳の女の子スケーターと手をつないで端っこにいたトマーシュにまたグっときました
なんていい青年なんだっっ


スケートの魅力満載のアイスショーでした、再放送してほしい。

トマーシュはYoutube動画がなかったのでコストナーさんの2度目の登場を



＝＝＝

さて、お休みしている間色々記事もあったのでボチボチと意訳していこうかと
（かなり後追いになりますが）


トマーシュ・ベルネル：子供のころには十分な時間がある、今色々企画しているんだ
idnes.cz/tomas-verner
2014年9月25日15時06分
↑↑↑チェコで行われたアイスショーの動画あり（1分少々ですが）

スケーター、トマーシュ・ベルネル（28）はアイスショーにウサギを登場させる！子供が喜ぶに違いない。
彼自身には子供はまだいない。それどころかパートナーがいない、いまは仕事にうちこむ。

「子供はトレーニングなんてしないけれども、夏にぼくは多くのセミナーに参加していたんだ。僕自身がセミナー開催などに携わることで子供たちにインスピレーションを与えられるんじゃないかな。そういうことが大事だと思う。子供との関係はとてもいいよ。なぜなら僕は妹を教えていたんだから、妹は12歳年下なんだ。」と、ベルネルは言った。

フィギュアスケーター・トマーシュは現在主に自分で企画した仕事をしている。ほとんどが実を結び、うまくいっている。「2月まで希望どおりにスケジュールを組んでいるんだ。今後すべてが実現できることに本当に感謝している。文句を言える立場ではない、一生懸命やらなくては。」と、彼は言った。

彼は氷上でこの上ない経験ができたと実感している。「大きなケガを２，３していたので氷上にもどるとは思っていなかった。スケートなしの人生を想像できないけれども、今は特にこだわりたくはない。」と、付け加えた。