Ogni giorno sara` sereno!

今日は久しぶりにマニーノと電車 に乗ってフィレンツェへ行った。
ダンナ実家に着くなり、マニーノを置いて私はチェントロへ ダッシュ。
１３時で閉まる市役所へ、今月１８日に控えた挙式の書類を提出に行くのだ。

※日本から挙式に来られる方ので、私のではございません・・・誤解を招いてスミマセン

何とか１０分前に着き、婚姻課の外国人担当事務所に入ると・・・
あまり好きでない担当しかいなかった
案の定、 “これ、これ、これはダメよ～” とデカイ声で１人で勝手に盛り上がってる為 （ありがち）
あの、何がダメなんでしょう！？って聞くと・・・ ○×△■！！！！！
もう慣れたけど、 何故に落ち着いて要点を説明する事ができんのかな！？

結局何が問題だったかと言うと、婚姻用件具備証明書（婚姻が可能な状態だという証明書）に
国籍 が書いてないと言う・・・

“じゃあ、国籍を付け加える訂正をつければいいんですか？” と言うと、
“日本は国籍を証明する書類もないし、書類にも書けないのよ”

じゃあ、どないして、証明しろっちゅうねん！！・・・・ちゅうか・・・

“パスポートのコピーがあるじゃないですか” ・・・これは決定的 と思ったのに　

“これは証明にならないわよ！” ・・・何ですと

ここから彼女のまたデカイ声で１人で勝手に盛り上がりが始まるのだけど、彼女の言い分は・・

そうなのよ、日本は国籍を書かないから、婚姻用件具備証明書の文章内に、
新郎の証明書は、○○（新婦の名前）：日本国籍、と、婚姻できる・・・と入れてもらい、
お互いにそう書く事によって相互に相手の国籍を証明してもらうようにしてるのよ！

・・・って、そんなのタダの便宜的（妥協的！？）なもんで、証明にも何にもならんがな！？
ちゅうか、パ、パスポートの存在は一体何なんですかい！？

と食い下がる私を、責任者の元に連れて行ってくれたのだが、冷静な責任者の答えも同じ・・・

でも、何かやっぱりおかしくないかい
日本のパスポートがあっても二重国籍かもしれないしって言うけど、日本は二重国籍認めてないし、
二重国籍だったとしても、日本の国籍は持ってる訳で・・・
・・・ま、そう言った所で何も変わらないのは知ってるから、別に言わなかったけど。

しかし、日本だけの書類上の問題を何で必要書類を問い合わせた時に言ってくれなかったのか
それも納得いかん ・・・ってもまぁそんな気配りをイタリアに求めても仕方ないんですが・・・
しかし、今までそんな事を言われた覚えがないけど、新しく必要な項目が変わったのか
いや、他の日本人の書類には皆そうやって入ってるって言ってたから、
たまたま今回証明書を発行した役所がそういう書き方をしなかったのか・・・不明。

そんな事はさておき、問題は、２週間後の挙式に日本でやり直していると書類が間に合わない！
いや、訂正したものを各市役所から発行し直してもらって、外務省でアポスティーユつけて、
翻訳してもらうのは１日でもできるらしいのだけど、問題は、この翻訳に承認をつける
イタリア大使館がサミットの為、１ヶ月承認を出してくれないらしい。
今回の書類も、“何でこんな遅くに持ってくるのよ！？”と文句言われたけど、
これも大使館の承認待ちが３週間もあったから、つまり
どれもこれも全部イタリアのせいなんじゃーー！！
・・・と久々にこの不条理なイタリアに腹が立ちました

幸い、旅行の日程も変えずにローマの日本大使館で即日発行してもらえる事が分ったので
挙式は何とかなりそうですが・・・ほ・・・

余談ですが・・・この問題が発覚してすぐにネットポイントで先方にメールを打ち、
ヘロヘロになってパニーニをがっついたのが２時半（泣）、
やっと落ち着いて、本屋で夏のバカンス計画を立てようとガイド本のフロアに行くと・・・
“すいません、今何時ですか？”と聞かれたので、携帯で時間を教えてあげたのだけど
“君、日本人！？僕、日本大好きなんですよ、あ、申し遅れました、アンドレアです
ここで手を差し出されたので反射的に手を出しちゃったら　チュッ
・・・て、手にキスされた！！オエーーー
ひ、久しぶりすぎて、すぐに冷たくあしらえなかった自分を反省

ここでカチンと来たので、 “住んでるの？何してるの？何探してるの？” と聞かれ
“結婚して子供もいて家族バカンス用の本見たいの” と先に進むも・・・ついて来る
“ああ、君のダンナさんは幸せ者だ～君みたいな・・・”
“そうね～ハイハイ” ・・・でもまだしつこくついて来て “あ、国内ガイドは左だよ～”
“アンタ、ここで働いてんのっ！？” （訴えんぞ、コラ！！）
・・・ここでやっと 逃げていった・・・はぁ。

留学したての頃はよく声をかけられ （きっとイタリアに慣れてない無垢なオーラが出てたと思う） のに・・・
私だけじゃなく、イタリアにはいっぱいいるんですよ、日本人に声をかけまくる
決して格好よくない、だいたい中年以上のおっさんが！！！ 今回は同年代やったけど！！
ここ数年はめっきりなかったけど、まだこんな日本人女性オタク（？）がいるとは・・・
こういう人って、片っ端から日本人女性に声をかけるので、
特に留学したての方は気をつけて下さいね～★



↑　ダンナに話したらキレてました、ははは・・・ぽちっと応援よろしく♪