|
テーマ:映画館で観た映画(8351)
カテゴリ:映画
ホントは仮面ライダー電王とゲキレンジャーの二本立てを見ようと思って行ったのですが、席が売り切れ。 ネット予約していけば良かったんでしょうけど、それだと割引がきかないし~ 常に割引券その他の特典をフル活用のケチな我が一家。 で、コドモたちに「どうする~西遊記とかハリーポッターにする??(←私の独断であえてポケモン・ナルトは候補に挙げない~)」と聞くと、娘は「オーシャンズがいい」。 ・・・そりゃ私だってオーシャンズ見たいけど、あなた達がDVDで見たのは吹き替えですから。字幕にはついていけないでしょ・・・ というわけで、日本語吹き替え版の「TAXI 4」(というか吹き替えしか上映してないケド)。 オープニング、タクシーでサッカー場に入っちゃうとこまでは面白かったデス。 私はあまりサッカーのことよく分からないんですけど、有名な選手がカメオ出演しています。 車大好きの夫の影響もあり、このシリーズは全部見ているのですが、今回はカーアクションが激減してしまってました。「TAXI」を初めて見たときは激しいカーチェイスとアクションの連続で高揚感があったのにな・・・ 「TAXI」の持ち味が失われてしまった感があります。 ダニエルの活躍があまりなかったのも残念。(エミリアンのお間抜け加減は変わらない) 代わりにジベール署長がいつも以上にぶっ飛んでました。もしかして今回はジベール署長が主役だったの?? まあ、気楽に見るのには十分ではあります。ギャグもそこそこ面白いし。 DVDになってからでも良かったかも?? ・・・そしてやっぱり吹き替えに問題ありですね~ 真鍋かをりはまだ良いとしても、主役二人にオリラジをキャスティングしたのは完全に失敗。 抑揚が全然ないし。何で本職で当てないの!! TVで放送する時は絶対ダニエルの声は大塚明夫さんにして~!! あ、ついでにジベール署長も富田耕生さん(バカボンのパパの声をやってた人です)に変えてください。 ああ~やっぱり電王とゲキレンジャーが見たかったよ~ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
こんにちは。電王が売り切れという事実がすごいかも?うさぎがファイズだの龍騎だのブレイドだののライダーに凝っていた時はそこまでの現象はありませんでしたが…。段々、盛り上がっているんだか、なんだか。もごもご。
(August 27, 2007 01:10:46 PM)
こんにちは。
「TAXi4」はバッドチョイスでした。 試写会で見た私も見て損をしたと思ったのですから、お金を払って鑑賞したならなおさらでしょう。 日本語吹き替えのキャストは、配給会社も作品の出来の悪さから、自棄になってチョイスしたのでしょう。 (August 27, 2007 01:16:50 PM)
あ!やっぱり吹き替え失敗ですか?
オリラジ、見た目はダニエルっぽいのに(笑)。 テレビでしか見た事ないんですよねー。 そっかー、ダメだったのか…(笑)。 (August 27, 2007 04:17:53 PM)
娘さんの【「オーシャンズがいい」】にビツクリ!
映画の選択の仕方が、映画を見慣れてるって感じました。 最近の映画は、シリーズ物が多くてパート1を見ないとついていけない感じですね 唯一ハリーポッターだけは、シリーズで見ています 吹き替えの件は、同感ですね 吹き替えは、本職の方に任せてください!! (August 28, 2007 09:07:30 AM)
うさぎ1455☆さん こんばんは!
売り切れなのは一日に2回しか上映がないからかもしれません(笑) でも結構面白いらしいと評判なので、公開中に見られないときはDVDで干渉したいと思います~ 【ファイズだの龍騎だのブレイドだののライダー】 ↑えへへ、私も子どもが生まれる前からライダー好きで、いまだに見てますから~(ついでに戦隊も・・・) ライダーに出てた男の子たちがドラマとか出てると、「ああ~頑張っているのね~」と母のような気持ちに・・・ 今やっている連ドラ「花ざかりの君たちへ」にもカブト、サソードが出ていますし~ そういえば、ブレイドやってた椿くんて全然見ないですね・・・ (August 28, 2007 11:33:48 PM)
マサラ0517さん こんばんは。
う~んもっとカーチェイスとかいっぱいあったら楽しめたと思うんですけど。「TAXI」なのにタクシーが活躍しないなんて!! (August 28, 2007 11:39:33 PM)
すーこ2世さん こんばんは。
>あ!やっぱり吹き替え失敗ですか? ↑ 話し方がモゴモゴしてて、何言ってるのか全然分からないのですよ~特にダニエルをやったほう、名前なんだったっけな、あっちゃんて言われてる人。 本人的には役作りしてるつもりなんだろうけど。 (August 28, 2007 11:43:03 PM)
みん★みんさん こんばんは。
>娘さんの【「オーシャンズがいい」】にビツクリ! >映画の選択の仕方が、映画を見慣れてるって感じました。 ↑ いえいえ、彼女にとっては西遊記やハリーポッターは怪物(特に人間ぽいヤツ)が出てくるから見たくない映画なのですよ~^^ ポケモンやってるといえばそれになったかもしれないですけど、それだと私が見たくないものに・・・ (あ、でも確かポケモンにはやまこーが声の出演で出てるんですよね) シリーズものはホント多いですよね~ ハリーポッターも3番目くらいまでは面白かったんだけどな。 >吹き替えは、本職の方に任せてください!! ↑ でしょでしょ?? 外国映画やドラマの吹き替えはちょっと大げさなくらいがちょうどイイんですよね~ ディラン&キャサリンを見習え!!(爆) (August 28, 2007 11:52:48 PM) |