REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

さて、ギオムさん夫婦、日本が大好きなのですが、

大好きな理由の大きな部分を占めるのが、「日本の食べ物」！


うちにいる間は、毎回、

ギオム「クッキングレッスンをお願いします。」

とのことで、一緒に料理を教えながら作っていました。





　↑　かなり、熱心に作るマルタ（奥さん）に、茶々を入れてばかりのギオムさん。







おにぎりを作りました。

（彼らは、おにぎりが大好き！）




なんでも、ポーランド（彼らが今住んでいる）には、日本料理のレストランはあるものの、

寿司、天ぷら...などばかり。

もっと、一般的なホームメイドの日本のごはんが食べたいため、

それらを自分たちで作るしかなく、

こっちにいる間に、覚えたいんだそうです。

ということで、スーパーにもよく一緒に行きました。





　↑彼らがお土産に買った日本の食材。

だしの素に、海苔、そば、うどん、しょうゆ、みそ、わかめ、てりやきソース...などたくさん。

ちなみに、この写真はほんの一部。

写真にはないけれど、「米１キロ」とか「お好み焼きの粉」なんて買ってたし！　

もう、これって、お土産っていうより、輸入じゃない？

面白かったのは、おにぎりレッスンをした翌日、マルタとスーパーに行くと、

マルタ「あのヴァイオレットを買いたいの。」と言う。

私（ヴァイオレットってなんだろ...？）と思っていたら、

ヴァイオレット　＝　ゆかり　と判明。

たしかにすみれ色...

そっか、家にあったので、ゆかりおにぎりを作ったのですが、それを覚えてたんだね。

ということで、毎回のクッキングレッスンは、

写真をとったり、時には動画をとったりし、あれこれしゃべりながらの大騒ぎ。

また、ギオムさんが大はしゃぎして、マルタに怒られたりしていて、笑った。

最終的には、うちのキッチンを熟知したマルタ（どこに何が入っているか）、

「吉野さんの家のキッチンをポーランドに持って帰りたい～。」なんて言ってました。

（日本の調味料や、炊飯器などがすべてそろっているので）

ふふ、そこまで、日本の料理を気にいってもらえて、私もうれしいー！

＜　おまけ　＞

日本の「みかん」も、気にいったのー！と大好評でした。

面白かったのは、みかんのむき方。

↓　上の２つは、ギオムさんたち（バラバラに皮をちぎってむく）で、下の２つが私たち日本人。（ひとつながりにむいてる）

マルタ「これも、文化の違い？」