ルターの指摘、バッチリでしたが、
見過ごされたまま使い続けた4年間でしたね…。
1)訂正希望をメールフォームで送付しました 2024/03/28
New Horizon Elementary 東京書籍 5年生向け
p.96 Food Jingle
食べ物をあつめているので、弁当箱(lunch box)ではなく、弁当(box lunch)にする。
(×)lunch box
(○)box lunch
2)2024/03/29 追記 お返事来ました。
【東京書籍】お問い合わせの件でご連絡です [受付番号:22955]:
お世話になっております。
お問い合わせの件ですが,関係部署に連絡いたしましたところ,
次のような回答でございましたので,ご報告申し上げます。
--------------------
(お問い合わせ内容)
New Horizon Elementary 東京書籍 5年生向け
p.96 Food Jingle
食べ物をあつめているので、弁当箱(lunch box)ではなく、弁当(box lunch)にする。
(×)lunch box
(○)box lunch
--------------------
(回答)
この度はご指摘いただき、誠にありがとうございました。
該当の教材は3/31をもって使用期間が終了となるため、今からの修正等の対応は難しいのですが、今後類似の教材を作成する際には、頂いたご意見をふまえて制作にあたりたく存じます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
--------------------
回答は以上となります。