|
カテゴリ:ルターの休日@京都
1)英語で道案内 Do you need some help? 4/7に善峯寺(よしみねでら)での写真撮影会が散会した後、一人になったので京都から四条に出て買い物をすることにした。13時過ぎだったがまだ何も食べていなかったので、京都駅の地下鉄烏丸線乗り場前の成城石井でパンを買って、四条の大丸の地上階の錦通り側に座れるスペースがあるのでそこで食べようと、四条駅から大丸に向かって地下道を早足で歩いていたところ、大丸そばの阪急電鉄の切符売り場で困惑した表情の白人女性2人(1人は白髪で80代くらいに見えた)がいたので、通り過ぎたけれども思い直して、戻って、 Do you need some help? と声を掛けてみた。すると、反応があったので、 Where would you like to go? と畳みかけたら、 Kyoto Stationという答えだった。 阪急線では行けないので、 Another line. Karasuma Line. Walk straight, then turn left.と説明。 Two stops from here.と付け足したが、今、調べたら One stop from here.でした…。間違えてしまいましたね。 復唱してくれて、理解してもらえたようだったのでそこで別れた。 あとから、曲がり角までついて行ってあげれば良かったかなとも思ったが、山登りしたので身体が疲れており、空腹で前進してしまった。2月にベイカー先生とティームティーチングをして以来、英語を話していなかったルター。今までの英語学習が役立って良かったよ。 でも、道案内が成功するかどうかは英語表現の知識ではなく「土地勘」であるというのが結論ですね。京都駅には近鉄線、JR、地下鉄烏丸線が通っていて、四条駅だと阪急線や京阪線もあるので、そのことも知っていないと道案内はできないと思う。 先日(4/1)は吉野の桜を見るバスツアーに参加した姉が京都のホテルに宿泊するということで、京都駅の地下街のポルタにある「キャピタル東洋亭」で夕食を食べることになった。ルターは京都に来て12年になるので、そのときも京都駅の地下街をよく知っていたので八条口方面のホテルとレストランの往復を案内できた(行きはは少し迷ってしまいましたが…)。 関西支部の写真撮影会のおかげで嵐山、三井寺、日吉神社などにも行っているので京都近郊も詳しくなったかな! たまには外歩きが必要ですね。 2)買い物 円安の日本になってから、海外からの観光客が京都に押し寄せており、先日は四条がゴミだらけになっているというtweet(post)があった。4/7は日曜日だったが、大丸の錦通り側のスペースでは海外の人たちがたくさん腰掛けていた。西洋人・東洋人どちらもたくさんいた。コーヒー(持参したもの)とパンを食べながら一息ついた。落ち着いたところで、大丸でお買い物。婦人服売り場で青いハーフコート(レインコート風でリバーシブル)が半額になっていたので購入。もう1着買うとさらにコートが500円引きになると店員さんに勧められてカットソー(それ自体も1000円値引き)を購入。 先日、老人ホームを訪問したときにJさん(母のパートナーで95歳)が「前開きのパジャマ」が欲しかったが、歩行器を使用のため一人では買い物に出られなくて、施設の人と今度出かけると話していたのだが、本当はその前に母(88歳)に買って着て欲しいと依頼していて母が買えなかったという一件があった。まさにその「前開きのパジャマ」が半額セールになっていた! それもLINVINの上品なものが! Jさんには私もお世話になっており(沖縄旅行に私も連れて行ってくれた)、昔の御礼も兼ねて2枚購入(グレーとブルー)。店員さんとパジャマを身体に当てながら相談している最中にMサイズでは大きすぎると気づき、Sサイズを選ぶことができた(Mサイズだったら長袴のようになってしまったかもしれない。危なかった…)。翌日、郵送した。 というかんじで良いお買い物ができたのは、道案内をしたからかなと思ったりした。 そのあと、海外の人たちで混み合う錦市場でいつものお店で豆乳ソフトを食べた。
盛りだくさんの一日だった。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2024.04.09 21:19:03
コメント(0) | コメントを書く
[ルターの休日@京都] カテゴリの最新記事
|