カテゴリ:◆ 英語 ◆
先日の ゴルフでは カップに蹴られまくりました
挙句の果てに この状態・・・ ここで止める方がよっぽど難しいよね((+_+)) こんな状態の時に 「惜しい!」って言いますが これを 英語で言うと 「Almost!」 とか 「So close!」 と言います クイズなどの答えで ほとんど正解!って時にも使います よく使うゴルフ用語を 調べてみました 「ナイス ショット」 や 「ナイス イン」 や 「オッケー」は和製英語 英語では ナイス ショット → good shot ナイス イン → good putt オッケー(ボール) → gimme / concede この gimme 今まで give me の略だと思っていましたが アメリカ英語(米略式)で 「楽して得たもの・努力せずに成し遂げた」 という意味も あるそうです! .(●゚∀゚ )ノ凸へぇへぇ (しつこい×3)
今年初の カメムシさんが到着! 強烈な臭さに撃沈された過去があるので 手が出せない龍乃進であった・・・ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2011.05.22 18:53:59
コメント(0) | コメントを書く
[◆ 英語 ◆] カテゴリの最新記事
|
|