|
|
|
Apr 25, 2005
カテゴリ：上海生活いろいろ
とうとう上海へ上陸しました。
ダンナと会うのも久しぶり。 でもまあ、メールをやりとりしてたから そんなに感動の対面ってわけではありませんでした。 荷物をマンション置き、すぐ公安へ。 書類に記入し、おまわりさんにパスポートを渡したら なんだか怪訝そう。 「あんたが最後に上海に来たのは２月かね？」(英語) ああ。２月にマンションを決めに来たんだもんね 「はい。そうです」 「VISAナシで来たでしょ。期限キレてるじゃない」(漢語) はぁ～？ 「あの～今日来たんですけど」 「だって、スタンプが無いじゃない」（漢語） ワタシとダンナは「ええええええええええええ？」 とパスポートをおまわりさんからひったくり、 ページをめくってみる・・・・ 「無いっ・どうして？さっき税関でスタンプ押さなかったの？」 焦って焦って、 パラパラパラと、ページをどんどんめくってみると・・・ ありました。 最後のページ。 Ｌ－ＶＩＳＡが貼ってある、となりのページに、しっかりと。 「今天！」って見せたら、おまわりさんってば 「なるほど～」（日本語） やれやれ・・・も～頼むよ～ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
May 17, 2005 09:08:04 PM
|
