上海から帰って来ちゃった

ある日、H老師がワタシが使ってる「下敷き」を見て

「これ何？どうやって使うの？」

と聞いてきました。

ノートに挟んで、字を書いてみせる。

更に彼女に渡して、下敷きの上に紙を乗せて書いてもらう。


ワタシは

「へえ。こういうのがあるんだ。書きやすいね」


みたいな感想を期待しましたが　彼女はの返事は

「これは中国には無いから、中国語でなんて言うか分からない」

下敷き話、以上。



　　　＋＋＋

たしかに授業中だったから、

文房具の中国での呼び名を教えたかったのかもしれません。


ただ、印象に残ったのが「これは中国には無い」


ほんとに無いの？
実は、あるんじゃないの？

帰宅後、電子辞書で調べたら　あった。あるじゃん。


でも、もしかして使ってない人が多い？
そういえば、今のところ見たことない。

ワタシなんて、文房具オタクがちょっと入ってるから、
下敷きを使わないでノートに書くのは、かなり抵抗がある。


　　　＋＋＋

でもでも、もしかして
よく考えると、

下敷きが無くても、ノートとペンがあれば足りるわけで、


下敷きってのは

　　ノートに書きやすくするもの

　　別のページの文字が移らないようにするもの

　　ノートの紙がボコボコにならないようにするもの

なわけで、

イワユル「あると便利なもの」

なのかもしれない。

必要不可欠なものじゃない、ってこと。。。？


だから、知らなかったのかな。Ｈ老師。


　　　＋＋＋

上海に来て、ときどき思うのは、

「日本には便利なものが多かった」ってこと。


無くてもいいけど、
「でも　あると便利」な物が巷に溢れていた。


それが上海では、気軽に探し出せないことがある。
（具体的に何？と聞かれると思い出せないけど）

だから買い物時に不自由さを感じたりするんだけど

それは、日本の「便利グッズ」に慣れてたんですね。



資源を無駄にするのはやめようって叫ばれているエコの時代。

無くてもいいものは、たとえ不便だろうとも、

無くていいじゃないか！不可欠でなければ！

昔は無かったんだから。



上海で探せなくて不自由に感じたとき、

こんなふうに論点をすり替えて、
ちょっぴり気持ちを誤魔化してみてます。どうでしょう？ ^^;)



でもね、もうすぐ上陸４ヶ月。

便利グッズが無くても、面倒だけどなんとかなるもんです。

さほど不便さも感じなくなってきた今日この頃なのでした。



↓クリックしてもらえると更新の励みになります♪
人気blogランキングへ


でも　これだけは譲れないな。
ノートに下敷き。ワタシにとっては無くてはならないもん。
（だから３枚も下敷き持ってきたっ）