上海から帰って来ちゃった

近所に喫茶店ができた。

なので、早速入ってみた。

チーズケーキと珈琲を頼んで、語学学校の教科書を広げて読んでると

従業員の小姐がやってきて

「中国語を勉強してるのか？」と聞いてきた。




「そうだよ」と答えると


どこで勉強しているのか

何人なのか

どれくらい上海にいるのか


と、立て続けに質問をしてきた。





？？？？　って思ってたら




「ニイハオは日本語で何ていうの？」

「謝謝は何て言うの？」


と、質問攻めだ。



な？？　何？？？





どうやら、

昨日日本人の客が来たんだけど、

うまく対応ができなかったらしい。




「じゃあ日本語勉強しなよ。そのかわり中国語教えてよ」


って、冗談半分で言ったら、

なんだか冗談とも本気とも取れない調子で


「じゃあ、ここ（喫茶店）に毎日来い」


って、言い出した。




「毎日は無理だよ～」とか喋ってたんだけど、


その小姐、どういうわけかワタシの傍から離れない。




ワタシは、喫茶店で珈琲を飲みながらくつろぎたかったんだけど、

全く、くつろぐどころか冷や汗が出てくるくらいだった。




だって、

３０分以上、ワタシの横に立ってたんだから。

それも、ところどころ聞き取れなかったりするしなぁ





あれって、

本気でワタシに中国語を教えるつもりだったのか

本気で、日本語を教えて欲しかったのか




ちょっと判断がつかなかったんだけど、



顔を覚えられてしまったようなんで、ちょっとの間は行かない方がいいかなぁ

それとも、次に行ったときに真相を究明してみようかな


いやいや　深入りしない方がいいだろう、やっぱ・・・



もし本気なら、ちゃんと対応してあげたいし

冗談だったり騙されたりするなら　深入りしたくないし

でも会話に役立つならイイカモ？って思ったりする。



でもやっぱり、聞き取れない箇所があるから、

うかつに「ＹＥＳ」と答えてはいけないしな・・・






なんて

いろいろ考えているのでした。





↓クリックしてもらえると更新の励みになります♪
blogランキングへ


そういえば
その小姐に「何歳？？」って何度も聞かれて

「秘密！」「忘れた」とか言ってはぐらかそうとしてたら


「どーしてよ～　どーして言わないのよ～」って何度もしつこく騒いでいた。


ので、

「日本人は、自分の年齢を言う習慣は無いんだよ。」


って言ったら

「じゃあ友達になるときはどうするんだ？？」って聞いてきた。



友達になるときに、歳を聞くんかいっ　　

（まあ中国人は、歳を聞いてくる人は多いが）


仕方がないので、

「日本人は、知り合って仲良くなったら歳を教えるんだよ」

って

適当に答えたんだけどさ



日本代表として、この意見はいかがでしょうか・・？　駄目？