Life is full of ups and downs

以前こんなことがあってからうすうす感じてはおりましたが、

どうもチャコは匂いにとても敏感。

最近になってその傾向は特に強くなり、

マンション内を歩いていると、

「あ、シチューのにおい！」

「お魚、焼いてる！」

などなど、人のうちの夕食に興味を示します。

最近は自分がおならすると

「おかあさん、チャコ、今、おならしたよ。ウンチのにおいする？（笑）」と喜び、

外から帰ると、

「あ、今日カレーだ！」「今、ご飯炊いてるでしょ。」

今日はアイロンがけしてたら、アイロン台をくんくんと嗅いで、

「熱いにおいがする！」　（←まあ、なんとかく気持はわかる）

夫の部屋に行くと

「おしっこのにおいがする」　（←どんな部屋なんだっ）

しかし、先日ものすごく暑い日に、

ちょうどバスがなくて、仕方なく炎天下を歩いて汗だくで帰宅したら、

うちで待っていたチャコが一言。

「お母さん、お父さんのにおいがする～！」

「・・・・・・・（のあまり声も出ず）」

汗のにおい？電車のにおい？ふえ～ん。何れにしても一大事だよー

もちろん速攻でシャワー浴びましたよ。

そう言えば、ケンもよく色んな匂い嗅ぐのよねえ。

な～んて言ってる私も小さい頃、初めて出された食べ物のにおいをよく嗅いでは

母親に叱られていました。

ところで、「魚を焼くにおい」って英語で言えないの知ってました？

ロマンス語系やゲルマン系だと言えなさそうだけど、

アジア圏の言語では言えそう。

今度聞いてみよう・・・。