大学の帰り、本川越から乗った西武新宿線の列車が行き先表示がフルカラーLEDに交換された2000系電車の2045Fだった。フルカラーLEDは30000系のそれに表示が揃えられている。2045Fは行先表示のみの交換だが、2本目の2047Fは車内も30000系並みに改装され、ドア上には2417Fなどと同じLED表示機が付く。
The train I travelled on from Hon-kawagoe Station on the way home was 2000 Series equipping full-coloured LED destination indicators, 2045F. The new indicators are the same type as one of 30000 series. There're 2 types of 2000 Series with full-color indicators. 2045F just changed the indicators, but 2047F changed inside. The inside of 2047F is similar to those of 30000 Series and LED information displays are above the doors.
