|
|
|
2016.12.02
カテゴリ：カテゴリ未分類
先日、帰り道の車の中でラジオを聞いていると「蝶々の数え方は？」というクイズが。 昆虫だから1匹、2匹だろうなーと頭の中で回答。 そして、答え。
「1頭、2頭」
へ？ もともと英語で家畜を数えるとき「one head,two head」と言い始めたそう。 そしてヨーロッパの動物園で蝶々を含む全ての生物を同じく「head」で数えはじめ、 それを日本語に直訳して「頭」で数えるようになった説が有力だそうだ。
蝶々のどこからどこまでが頭かもわからないので、 今まで通り「1匹、2匹」って数えるなと心を固めたところで家に着いた。
鈴木誠 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
