パイレーツ・オブ・カリビアンについて海外サイトも含めてサーフィンしていたところ、とっても素敵なサイトに到達しました。
その名も 「パイレーツ・オブ・カリビアン 百科事典」
英文ですが。。パイレーツのことなら何でも載っています♪
映画に登場する各キャラクターのデータも事細かに書かれていて、とても面白い♪
そこで、ジャック・スパロウ船長についてみてみると。。
生まれたのは1700年代となっていました。
今まで映画で描かれていた時代は『18世紀前半』と、漠然としたものでしたが、今公開中の「生命の泉」は『1750年』と明記されています。（ノヴェライズ本の解説にもそう書かれていました。）
ということは。。。「生命の泉」に登場したジャックは40代後半って感じかな。
確か、「呪われた海賊たち」に登場したジャックの年齢は「35歳くらい」と言われていた気がします。
「デッドマンズ・チェスト」がその3年後のお話になっていたので、パイレーツ２と３の頃は38歳。
そして、「生命の泉」は4年後（「ワールド・エンド」公開から実際4年経過しているんですが、映画も同時進行で月日が流れていると聞いたので）でジャックは今、42歳かな～と私は思っていました。
でもどうやら、「ワールド・エンド」から「生命の泉」まで10年経ってるみたいなんですよね。
ジャックは一度、デイヴィー・ジョーンズの怪物・クラーケンに飲み込まれて死の世界にいってます。
それが、1740年らしいんですよ。
ということは、［35歳＋3年＋10年=48歳］で・・ジャックは今、48歳ちぅことになりますね。
おーーー！それって、ジョニーの実年齢と一緒じゃん☆彡
48歳の海賊、キャプテン・ジャック・スパロウ～
それでも、あの予測不可能な動きと機転の利かせ方が出来るなんて、凄いぞ、やっぱり♪
ちなみに、ヘクター・バルボッサは1680年代生まれ。
ジョシャミー・ギブスは1690年代生まれ。
ウィル・ターナーとエリザベス・スワンは1720年代生まれ。同い年だったのね。この二人。
そして、このサイトには映画のセリフ（一部ですが）やストーリーが事細かに載っているんです。
そこで、私が気になっていたジャックのセリフも確認する事が出来ました。
それは、ジャックがアンジェリカにKISSをした後のセリフ
「自分にキスした（字幕）」なのか、「ずっと、こうしたかったんだ（吹替え）」なのか。
英文はこうでした↓
「Only one person alive knows that move always wanted to do. Hello Angelica.」
やっぱり、「ずっと、こうしたかったんだ。」が合ってるよね。
何故に「自分にキスした」にしちゃったんだ？ナッチー（翻訳の人）
ではでは、また～。 yo-ho♪
