ハイネの森

　これやこの　行くも帰るも　わかれては
　　　　　　　　知るも知らぬも　逢坂の関
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蝉丸

リズムが良く、憶えやすいこの歌は、第10番。
作者の蝉丸はどういった人物だったかはわからず、生没年も不詳。ざっくり平安時代前期の人物ということだ。

坊主めくり専門だった私は、「頭は坊主じゃないが、蝉丸は坊主なんだ！！」ということで蝉丸をおぼえ、車の運転をし始めてからは、名神高速の蝉丸トンネルを通る時は、「これやこの〜」とつい歌を詠んでしまう。

百人一首中一番親近感のある作者で、どういう訳か、蝉丸の札を見ると妙にウケてしまう。


歌に詠まれている「逢坂の関」は、山城と近江の国境、蝉丸トンネル付近がその場所だ。

国道１号線の京都／滋賀県境、逢坂山周辺には「蝉丸神社」の名の神社が三社ある。
JR大津駅から近い「関蝉丸神社」の下社へ行った。大津駅から徒歩10分かからない。



踏切は、京阪京津線。
昔は都ホテル前の三条蹴上付近をのったりと走っていたが、現在そのあたりは地下鉄東西線で、山科区の御陵から東が京阪区間になっている。浜大津付近では昔ながらの路面電車状態になっているが、チンチン電車なんて生易しいものではなく、ごぉーーっと電車が道路を走って来るので、運転中はできれば道路上ではお会いしたくない物体だ。

踏切を渡るとすぐに境内。


もうちょっとお手入れしてもいいような雰囲気。



蝉丸の歌碑周辺はうらぶれてしまっている。
人手が足りない感がありあり。


お宮さんのある場所の地名は大津市逢坂。

神社前のこの道は旧東海道で、写真の方向に進んで山を越えると山城の国へ入り、京三条大橋まではあと10kmほどだ。


恋の歌が多い百人一首。
恋といえば、逢瀬がつきもの。
『逢坂』は「逢う」の掛詞になっているので、あと二首に『逢坂』が出てくる。


第25番

　　名にしおはば　逢坂山の　さねかづら
　　　　　　　　　　人に知られで　知るよしもがな
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三条右大臣

第62番

　　夜をこめて　鳥のそらねは　はかるとも
　　　　　　　　　　よに逢坂の　関はゆるさじ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清少納言


超わかりやすい蝉丸のと違って、どうにもわかりにくく憶えにくかった清少納言の歌。

訳を読んでも、いきなり「函谷関の番人はだませても」とかあって、どこにも書いていない「函谷関」って何よ〜何なのよ〜！　と吠えるだけで、疑問を解決する気はさらさらなかった高校時代が思い出される（遠い目）

清少納言女史と、女史と対等に話ができる藤原行成氏の、知識階級のウイットに富んだやりとりを聞かされても、凡人JKにはわかんなかったっすよ。