日々の日記

もうかれこれ7年ほど前に
買ったコートなのですが
毎年着ています。


もちろん楽天のお店で
買い、今はもう売っていないのですが
１万円ととても安くで購入しました。

今年もそのコートを出して
まだ着ています♪




それでいて
冬の服の準備沢山しなきゃな～
と思う一日でした。
寒さ対策、大事ですね。
今年は例年より２週間ほど早く
気温が下がっているようで
北海道の旭川で
雪が降ってきたようですね。

今日も温かくして
寝よう♪



英語
□though
[ゾ]ウ
～だけれども、～にかかわらず

□swirl
ス[ワ]ール
渦を巻く

□outside
[ア]ウトサイド
外で,外側,屋外で

□snug
ス[ナ]グ
（体にピッタリで）居心地がいい,快適な

□bug
[バ]グ
虫

□rug
[ラ]グ
ラグマット,じゅうたん

※
Though the snow was swirling outside, she was snug as a bug in a rug inside the room.
「外は雪が吹き荒れて渦を巻いていたが、彼女は部屋の中でぬくぬくと快適だった。」

thought は「～だけれども」接続詞

swirl ス[ワ]ールは「渦を巻く、旋回する」動詞
例：swirly carpet「渦巻き模様のカーペット」

snug as a bug in a rug で「（じゅうたんの中の虫のように）安全で居心地がいい、ぽかぽかで快適」
snug ス[ナ]グは「（ピッタリと収まって）快適、安全な」という意味の形容詞
例：snug jacket「体にピッタリのジャケット」、snug up tight「ぴったり寄り添う」