日々の日記

今度ご飯を
食べに行こうと
思うのですが
ドレスコードがある
レストランなのでワンピースを
探しています。

ジャージーワンピースは
シワになりにくいし
とっても便利だけれど
今、持っているワンピースだと
買わなくていいしなぁ
と思っています。


英語
Woman Who Trashes $200K Apple Computer

A Silicon Valley recycling facility is trying to trace a
woman who discarded a rare Apple I computer to offer her
$100,000 after it was sold to a private collector for
$200,000.

「２０万ドルのアップル・コンピュータ、女性が廃棄」

米シリコンバレーのリサイクル施設が、希少な 『アップル I』 コンピューターを
廃棄した女性を探している。個人収集家に２０万ドル（約２５００万円） で
売却されたため、彼女に１０万ドルを支払いたいのだという。


■チェック

・trash (= discard)　　～を捨てる、～を廃棄する
・recycling facility　　　リサイクル施設
・trace　　　～を探す
・rare　　　希少な
・private collector　　　個人収集家

フランス語
re’apparaitre 再び現れる
invisible 姿を見せない
semaine(f) 週
faire son apparition 現れる、登場する
publique 公の
agence de press(f) 通信社
Ca ne te regarde pas.
君には関係ない
Prix Nobel ノーベル賞
e’conomie(f) 経済
plaire ～の気に入る、好かれる
tant それほど、とても
revenir sur ～を再考する、再検討する
raison(f) 理由
succe`s(m) 成功
confer`re(m) 同業者、同僚
alors que＋直説法 ～なのに、～の時に
s’attribuer ～に与えられる