日々の日記

明日から
ちょっと
のんびりできるので
ウキウキしています♪

休みが貰えるのと
貰えないのとでは
違うなと
思いながらのんびり
休みたいと思います♪

英語
Jordan Spieth wins the U.S. Open 2015

21-year-old Jordan Spieth is now the sixth man to win
the first two legs of the major titles, following
Tiger Woods in 2002. Displaying both perseverance and
maturity as a player, he now plays alongside his
childhood idol, Adam Scott.

「ジョーダン・スピース、2015年ＵＳオープン制す」

２１歳のジョーダン・スピースが、メジャータイトル２連勝を達成し、
2002年のタイガー・ウッズに続く史上６人目のプレイヤーとなった。
スピースは、１人のプレイヤーとしての根気強さや成長を見せ、
少年時代のアイドルであった、アダム・スコットと一緒にプレーをした

・leg 　試合
・following 　～に続いて
・perseverance　 忍耐（力）
・maturity　 成熟（度）、成長
・alongside 　～と一緒に

フランス語
se faire du mauvais sang　心配する
身長・物の長さ等をを表す場合「faire」
Il a gagne de nouveau une medaille d'or .
彼は初めて金メダルを勝ちとった。
attendre＝待つ
heureux＝幸せな・おめでたい
evenement＝出来事・イベント
les quatre coins du monde　全ての方向・あらゆるところ