日々の日記

前からwindowsで
予約していたので
今日から
自分のパソコンが新しい
ウィンドウズです。

少ししたら慣れると
思うのですが
新しい画面や操作は
新鮮ですね。

普段から
やりたいと
思っていることが
なかなかできないので
家事や仕事などの
合間に少しずつ
していきます＾＾。



英語
'World's Oldest' Message in a Bottle Found after 108 Years

A message in a bottle that washed up on a beach in Germany
more than 108 years after being thrown into the North Sea
by Britain's Marine Biological Association is believed to
be the world's oldest ever found.

「世界最古、１０８年前の 『瓶詰めの手紙』 見つかる」

英国の海洋生物学会が１０８年以上前に北海に流した 『瓶詰めの手紙』 が、
ドイツの海辺で発見された。これまでに見つかった、世界最古の
『瓶詰めの手紙』 だと思われる。

・message in a bottle　 瓶詰めの手紙
・wash up　 （浜に）打ち上げる
・throw into　 ～に投げ入れる、投げ込む
・the North Sea　　　　北海
・Marine Biological Association　　　　【英国】海洋生物学会

フランス語
ide’e(f) 考え、アイディア
sortie(f) 発売、発表
horreur(f) 恐怖
fanto^me(m) 幽霊
de’coration(f) 飾り付け
citrouille(f) カボチャ
J'ai donne un coup de main a Emilie.
私はエミリーに手を差し伸べた。
avoir la tete sur les epaules
地に 足が着いている、良識がある