日々の日記

おはようございます。
昨日は
病院に行って、そのあと
春日大社に行ってまいりました。

とても大勢の人でしたが
行ってよかったです！
初詣も
素敵だなと
思いました。

毎年、
この時期に
行くのですが
欠かさずお参りに行くことも
大事だと
思いました。

近鉄奈良駅の近くに
中川政七商店さんが
あるのですが
今日も寄って帰りました♪




英語
(Volkswagen shares [plunge:下落] the most in six years
on U.S. emission issue)
(フォルクスワーゲン株、米排気問題で、6年で最大の下落)

Shares in Volkswagen (VOWG_p.DE) /S1
plunged /V1
the most
in almost six years /
in early Monday trading /
after U.S. authorities /S2
[accused:訴えた] the German carmaker /V2
of [falsifying:偽造] [emissions:排気] data, /
which means /
it /S3
could face /V3
[penalties:罰金] /
of up to $18 billion.
(フォルクスワーゲン株は、米規制当局が、
このドイツ自動車メーカーを排気データの偽装で訴え、
これが、180億ドルの罰金に直面する可能性があると
判明した後、ドイツ自動車メーカーは、月曜早く、
6年間で最大の下落をした。)

フランス語
va allerの直説法現在　～だろう
tester ～のテストをする
section(f) 部門、部、課
re’seau social(m) ソーシャルネットワーク
s’attaquer ～に挑む、始める
se’rieusement 真剣に
commerce en ligne 電子商取引
concept(m) 構想、発想
doggy bag (英語)　レストランで食べきれなかったものを持ち帰るための袋
prendre 受け入れる
alors que ～なのに、であるのに対して
s’attaquer ～に取り組む、～に挑む
gaspillage(m) 浪費
alimentaire 食料の
notamment とりわけ
restaurateur レストラン経営者
du co^te’ de ～の方向に、～に関して
retour(m) 帰ること、復帰
instauration(f ) 設置、設立