こころとからだにロックオン！

長男（８）が、二学期から狙っていた「うた係」の座を、三学期、ついにゲット！


彼には、
『みんなに「バカサバイバー（ウルフルズ）」を覚えてもらって、みんなで歌いたい』
という目標があるらしい。
その心意気、応援してあげよう。



それはそうと、
ウルフルズ「９」というアルバムの中には、
「バカサバイバー」の次に、

「ゼンシン・イン・ザ・ストリート」

という曲が入っている。
こちらも長男のおかげで車の中ではヘビーローテーションだ。（こちら食傷気味）




それはそうと、
そうこうする日々の中で、テレビで

「ON　THE　SUNNY　SIDE　OF　THE　STREET」

という曲が流れてきた。



おもむろに長男が問う。



「ねえ、なんで『　ゼンシン　ゼンシン　イン　ザ　ストリート　』　なのに

サニーサイドは、　『オブ』　なの？」







・・・・・８歳のくせに、前置詞を聞くな



in the street
of the street
on the street




・・・・・



真相はわからんし。ネイティブに聞けよ。





そして、長男は、
ON　THE　SUNNY　SIDE　OF　THE　STREET　をハミングしながら去っていきました。