ワーホリレポート（ミヤケ印別館）

いつの間にか、楽天ブログがパワーアップしてる。
いつの間にか、ハングル打てるようになってるし、
インスタの写真なんかを入れられるようになってたりする。

インスタは、ひっそりと、韓国のパク・ジュン박준（1983年生）という詩人の
『당신의 이름을 지어다가 며칠은 먹었다/あなたの名前を煎じて何日か飲んだ』という詩集を、
ある人からもらい、1日１ページずつ、読んで、自分なりに読解して、
挿絵を描き、1日1枚アップする、という、「勝手に挿絵プロジェクト」をしていて、その挿絵しかアップしてない。

本当は、詩の日本語訳も一緒に載せればいいんだろうけど、詩を訳すのは、
新しい詩を作るようなものだと思う、から、できない。（完全なる言い訳）

そして、調子のいい時と悪い時が絵に表れているのが一目瞭然…；；

自分の絵に統一感がないことをまざまざと知ることになる。