Welcome to Alleluja's Blog

8/20発売のはずのアメリカ盤"They Called Him Amen" (アーメンと呼ばれた男)が予定よりも2週間も早く発送され、本日届きました。

梱包を解いて、ビックリ、ジャケットの画像がamazon等に掲載されているのとは全く違うデザインでした。

届いたのは左、真ん中がamazon等で掲載されているもの、右は3年前にイタリアから発売された高画質版。

再生してみて、さらにビックリ。正直、高画質版のマスターを利用(流用)して、英語音声に置き換えたものかなと思っていたのですが、アメリカ盤としてはかなり高額な値段(定価は何と、$24.95)にも関わらず、ビデオ起こしのひどいものでした。

↓こんなにぶれてしまっているシーンも

↓シドニー・ロームのヌード・シーンもこんな有り様。

正確には、ディスクには「Made in Canada」という文字がありますが．．． 

英語題："They Called Him Amen"
イタリア原題："Così sia" (アーメンと呼ばれた男)　1972年　イタリア
監督：アルフィオ・カルタビアーノ
出演：リュック・メランダ、シドニー・ローム、アルフィオ・カルタビアーノ、タノ・チマローサ
音楽：ダニエレ・パトゥッキ

画質のいいイタリア盤があるのに気になって購入してしまった、“人柱”レポートでした。

イタリア盤についてはこちら↓

http://plaza.rakuten.co.jp/alleluja/diary/201006210000/