|
カテゴリ:The Culture Of World
さくさくとやる。
8/3の日記&8/4の日記の続きでござる。 今回は奈良旅行3日目、最終日の日記でござる。 はい、どうぞ。 投げやり?投げ槍??やげなり??? 暑い。 静岡も暑いけど、奈良はもっとあつい・・・。 溶けそうだ・・・。 「氷を温めると溶ける。」 「氷を温melt溶ける。」 「溶ける」は英語でmeltといいます。 それだけです。 あぁ、暑いのです。 先生も相当暑かったみたいで・・・。 日光を避ける為、背広を被る先生。 奈良町を歩く・・・。 この日は最終日ということで、午前中には奈良を出ました。 行きと同様、三重→愛知経由で静岡へ戻る・・・。 奈良旅行、楽しかったな。 先生に連れて行ってもらったおかげで、自分の知らない奈良の歴史が色々と発掘できました。 自分の中の「新たな世界」が見えた。 その「新たな世界」、今後も徐々に広げていきたいです。 そして、奈良では外国人の観光客の方々を沢山見かけました。 今回の旅行で直接外国人の方々と接する機会はなかったのですが、 私は彼らに日本文化をもっと深く伝えたい、と思っています。 私が日本文化を伝承する仲介人となるためには、 自分自身がもっと日本文化を追求しなくてはならないし 伝える相手の国の文化も究めていかなくてはならない。 「自国の文化を知らずして、相手の国の文化を知ることができない。」 逆に、 「相手の国の文化を知らずして、自国の文化を語ることはできない。」 と考える。 文化という「心」が 国境を越えた「橋」を渡り、 異文化の相互理解が成り立つ。そう思う。 It's the global communication. ※Mind the summer heat!!! 人気blogランking、本日もクリック宜しくお願い致します。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[The Culture Of World] カテゴリの最新記事
浜松なんかは太平洋戦争の時に爆弾を落とされたので、あまり古い町並みというのは残っていません。奈良とか京都なんかは、歴史的建造物があるという理由で爆撃をしなかったそうですね。だから昔ながらの建物が残されていて、歴史を感じるなと思いました。
日本文化は亜米利加なんかよりもよっぽど歴史が長いので、フォリナーに伝えるにしてもたくさん勉強せねばなりませんな。がんばるべし。 (Aug 7, 2005 01:34:13 AM)
文化を知ってほしいですね。そうやって、お互いの文化を理解しあえば 争いも減るのでは?
亜米利加の方ガタには特に・・。 (Aug 7, 2005 10:28:03 AM)
先生相当暑かったのね。
後ろから見ると怪しい人になってる。 自分の国の文化・・・ 結構、知らないことがいっぱいありそう。 全ての国と文化を理解しあえる関係になりたいですね。 (Aug 7, 2005 12:40:58 PM)
やっぱり島国っぽい発達の仕方をしてきたのだと思っています。ジャパンというものは。
だからフォリナーにとって理解しづらい文化・風習もあるであろう。じゃあそこで根っからジャパニーズはどうしようか。「気に入らないなら、帰りな」じゃ話にならんでよ。私なら「解釈」を教えるかな。 (Aug 7, 2005 02:15:51 PM)
古い建物がないので羨ましいな。
rieは外国人の友達に、変なことばかり教えてるよ。 「スーパーで万券出す時には切ない顔をするのが日本の決まりだ」とか。 これじゃーだめだな。エリーを見習わないとな。 (Aug 7, 2005 03:25:35 PM)
奈良の町並みはどこも上の画像のような感じですよ。
奈良や京都に歴史的建造物が残されているのには、そういう理由があったのですね。 薀蓄ありがとーう。 そうそう、日本は欧米より歴史の長い国ですね。うん、勉強がんばりまする。 (Aug 7, 2005 08:24:03 PM)
今、私の目の前にオーシャンカラーさんがいます。
フフフ・・・。 多様な文化を認め合う事によって、争いも減るのだなぁと思います。 先程は戦争の薀蓄を語っていただき、ありがとうございました! (Aug 7, 2005 08:32:03 PM)
先生はずっと背広を被りっぱなしで
正面から見ても怪しい人でした・・・。 全ての国々と理解しあう事、それは簡単そうに見えてすごく難しい事ですね。 そのためには、まず少しずつでいいから自文化を理解することが大切ですね。 (Aug 7, 2005 09:25:09 PM)
島国でできあがったオリジナルな日本文化、
ユナイテッドで出来上がった米国文化、 日本文化は島国ぶりが溢れ出ている文化ですね。 フォリナーに自文化を押し付けるような事はしたくない。 解釈の仕方から伝える事、まずは一歩ずつ前進したいですな。 (Aug 7, 2005 09:56:00 PM)
おいらも学校の留学生の子達に変な日本語教えたりするぞ。
でも、彼らは何でも辞書で調べて日本語を知ろうとする。 そういった「日本を知りたい」という彼らの気持ちが異文化交流に繋がっているのですね。 (Aug 7, 2005 10:04:01 PM)
先生がどうにも怪しくてたまりませんなぁ。前から見るとどうなっているんだろう???(笑)
ドイツに行く前に自国の歴史に触れるいい機会になりましたね。美味しいものも食べて、実り多き旅だったのでは?? (Aug 9, 2005 06:27:25 AM) |