とつぜん、イギリスとフランスに行くことになった。
横浜のアートNPO代表として、自治体の人たちといっしょに、すごーくまじめな研修なので、新しいスケジュールを見ると10分単位で動く予定になっている！

公式訪問なので、フォーマルな服そうも必要。
毎日、山ほど資料が送られてくる、、、。

本当に大丈夫だろうか？

6/30には、在日イギリス大使館でのパーティーにもご招待だ、、、。

いったい、、、、。
こんな形で、15年振りにヨーロッパの土をふむとは夢にも思わなかったです、、、。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　EU・日本 創造都市交流2005 第１弾！　　　　　　　　　
　　《Arts for Community Growth and Development》

○横浜がＥＵとの文化芸術交流の架け橋に！
～文化芸術による地域活性化を目指し、NPO・自治体がEUを訪問します～

横浜市及び（財）横浜市芸術文化振興財団では、EU（欧州連合）6カ国との共同により、「EU・日本創造都市交流2005」《Arts for Community Growth and Development》を行うこととなりました。
文化芸術による地域活性化を目的として、EUと日本のアートNPOの相互交流を図る事業であり、EU６カ国からの提案を受け横浜が日本側の窓口となり実施するものです。この事業は、「2005年日・EU市民交流年」※の事業として位置づけられています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（※http://jpn.cec.eu.int/2005/）
本年6月に、アートNPOの代表者及び自治体の職員がEU6カ国を訪問し、フィンランド・ヘルシンキの「ケーブル工場」芸術活用など文化芸術による地域活性化の先進的事例について学びます。
また、11月には、EUのアートNPO・自治体関係者が日本を訪問する予定です。

【EU・日本 創造都市交流2005《Arts for Community Growth and Development》の概要】

　■主催：EU6カ国
　　（イタリア、アイルランド、英国、フランス、フィンランド及びドイツ）　　
　　　　　事務局：ブリティッシュ・カウンシル
　　　　　横浜市・（財）横浜市芸術文化振興財団

　■助成：欧州委員会

　■参加自治体：７（1府６市）
　　　　大阪府、神戸市、京都市、福岡市、札幌市、弘前市、横浜市

　■参加NPO：９団体
　　　NPO法人[remo]記録と表現とメディアのための組織【大阪】
　　　NPO法人芸術と計画会議（C.A.P.）【神戸】
　　　アートNPOリンク【京都】
　　　ミュージアム・シティ・プロジェクト【福岡】
　　　S-AIR／エスエア【札幌】、
　　　NPO法人harappa【弘前】
　　　（社）企業メセナ協議会
　　　アートラボ・オーバ【横浜】
　　　STスポット横浜【横浜】

■実施内容：
　文化芸術による地域活性化を目的に、EUと日本のアートNPOの相互交流を図る。
　　 EU訪問（平成17年6月）　
　　○第１次交流団：6月9～19日
　　　訪問先：イタリア：ジェノバ（港湾地区の再開発計画等）
　　　　アイルランド：ダブリン、スライゴ（廃校のアーツセンター利用等）　　　
　　　
　　○第２次交流団：6月14～23日
　　　　訪問先：英国：ロンドン、ニューカッスル（倉庫のギャラリー転用等）
　　　　フランス：リール、マルセイユ
　　　　　　　　　（工場敷地利用による多文化都市プロジェクト等）　　　　

　　　○第３次交流団：6月19～29日
　　　　訪問先：フィンランド：フィスカース、ヘルシンキ
　　　　　　　（「ケーブル工場」芸術活用事例等）
　　　　　　　　ドイツ：ハンブルグ、エッセン（ツォルフェライン炭鉱等）　　　　


　 EUからの受入（平成17年11月予定）
　　　EUのアートNPOの代表者及び自治体関係者による日本視察、アートによる地域振興をテーマとしたシンポジウムの横浜開催などを予定
　　（詳細は今後EU側と調整予定です。）