|
カテゴリ:不思議2 プロジェクト愛歌
ただいまshopフェアリーブルー3周年記念にて、観音蓮複製画ミニセット<9月限定> 好評発売中 「光のラブソング」を翻訳されたNさんに、なぜ日本で出版したいと思ったのか質問してみました。 日本人は宗教的なしばりが殆どなくて、色んな宗教に寛容だし、何かの宗教的組織に入っていなくても、日常生活や習慣、人との接し方、自然にたいする意識など、太古から連綿と続いてきた神道の精神を空気のように吸って生きてきています。そういう習慣について、以前の船井氏のメルマガにもいい例がありますので、紹介しますね。 -------------------------------------------------- 日本の宇宙ロケット「H2A」の打ち上げの際にも関係者・技術者たちは、宇宙センター近くにある宝満(ほうまん)神社に、その成功の神助を祈願している。宇宙センターの建設、ロケット発射場の建設にあたり、宝満神社の宮司が出向して、地鎮祭や竣工式、あるいは安全祈願を行なった。 「科学技術に携わっている者にとっては、科学技術の発展した今日ほど、神にすがりたくなります。科学で解明し得る限界を知っているからです。」 全国の名神大社の責任役員や、氏子崇敬会の幹部役員は、著名な一流企業の首脳幹部が名前を連ねている。 日本経済を背負って活躍する経済人は、また日本の神々を崇敬する生粋の日本人なのである。 厳しい完全実力競争をくぐり抜け、企業のトップに就任した経営者たちであるだけに、基本的には「神を敬して、神を頼まず」というのがその姿勢だが(以下略) ------------------- 「船井ユキオの今知らせたいこと」に記載された、本田総一郎著『知っているようで知らない! 日本神道』より抜粋 -------------------------------------------------- こういうことが日常の延長にある日本人は、精神面でネイティブ・アメリカンや、その他の国のネイティブとの共通点もあるし、こういうことが起こるということも受け入れられやすいのでは、と考えました。 彼女は翻訳しながらも、何度も何度も泣いたそうです。 私が感じるところは、彼女は本当は理論的な理由より、これを日本のみんなに知らせたい! という想いが強かったのではないでしょうか。 この本の表紙カバーの第1案を出したのは、去年の8月でした。 第4案目を今年の8月9日に出しました。 いろいろ本にしていくうえでのチェックが出たり入ったり意向が変わったり戦略上こっちでと言われたり。 時間が経過した分、イメージがいろいろと熟成して見違えるほど成長した… 様な気がします。(笑) この本の表紙の最終データを9/6着で出版社宛お送りしました。 「これで、すべて完了です!(感無量……涙) 今のところ、見本ができてくるのが18日予定、 書店配本が9月29日ぐらいからになりそうです。」 と 担当の方のメールが届きました。 担当者も本当は9/11に間に合わせたかったんでしょうね…。 ともあれ、校了です! ばんざーーーーーいヽ(^▽^)人(^▽^)ノ そして、その明窓出版からお知らせです。 ↓ -------------------------------------------- 「光のラブソング」ですが、今日から当社HP、発刊予告のコーナー で予約を受け付けています。 予約をいただいた方は、限定100冊までは9月20日の発送予定です。 ネットからご注文いただければ、送料無料です。 アドレスはこちら ↓ http://www.meisou.com/yokoku.html (まだ画像はないけど、のぞいてみる? 買い物カゴも、ポチっと押しちゃう? この際、行ってみよー♪) -------------------------------------------- しかし、背表紙の幅29.5cm、464ページ、「大作」でっせ。 そりゃあ、途中で主人公だって挫折するよね。(私も挫折したし (^∀^;)) でも、砂漠から帰ってきて、騙されていた!?と怒りだして、過去に自分のような人がいると知って、これまでのことを受け入れるところまで、行ってくださいね。 まあ、私の画集の絵とカンケーがある「重なり合う円=魚」が出てくるのは最後のちょこっとだけですけど。 以前から話している地元の友人に言ったら、「予約しといて!」 あと、限定99冊ね! (´∀`*) 通して読みたくなったら、ここをくりっく!→ プロジェクト愛歌 画集もよろしくね。 藤田まゆみ画集「いつか飛ぶ日のために」誘涙発売中♪ ------------------------------------------ ●大阪・なんばでは、実際に手に取ってご覧戴けるところがあります。 オレンジ卵~プライベートギャラリーにどうぞ 大阪難波のOCATの隣のマンション →マンションへの地図 私にメールくだされば、お繋ぎします。→藤田まゆみ(楽天名:卯月) ●アマゾン 下の方へ行くと3名の方のレビューを見ることができます。 *こちらは楽天→ ありりゃさんの感想 ●明窓出版 立ち読みOKページ 立ち読みと購入ができます。 ●銀たまより愛を込めて 画集に綴られた物語とスパイラルロッドの謎。スクロールで下の方を見てね。 ●フェアリーブルー 制作裏話の詳細が読めます。サイン本ならここで「買い」! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007年09月23日 00時07分11秒
コメント(0) | コメントを書く
[不思議2 プロジェクト愛歌] カテゴリの最新記事
|