ティリティタン♪

日本人ってしょーろんぽー好きですよね。私も大好きです。うふふ♪

新宿高島屋に小龍包屋「ディンタイフォン」が出来た時、
かなぁり話題になりましたよね。長蛇の列で。
あれってどこの国が発祥の地だと思われます？

実は私は台湾だと思っていたのです。
でもね、小龍包は上海市生まれだったそうです。

多分「ディンタイフォン」の本店は上海だと思います。
でも有名なのは台北支店。
私は、台北、上海、東京すべての「ディンタイフォン」で小龍包を食べましたが
一番おいしいな、と思ったのは実は台北。
上海の「ディンタイフォン」はお上品過ぎ、かつ生姜をケチリすぎ。
東京は・・・・・・普通。
（実は本当に一番おいしいと思うのは台北の「高記」（確かこんな名前））

上海の豫園で有名な南翔小龍包の発祥の地に、先日行ってきました。
上海市内からバスを乗り継ぎ１時間ちょっと。
上海のフリーペーパーで偶然取り上げられてたから便利でした。

この南翔とは、上海市嘉定区（工業地帯）にあります。
バス停に降り立つと、まぁ予想以上には栄えてました。
小龍包通りと呼ばれる通りには、８店舗くらいだったかな、小龍包屋があります。
軒先で湯気をがんがん上げながら、小龍包を蒸してました。

でも一番有名なのは古yi1園という庭園脇にある「南翔小龍」という店。
行けばすぐに分かります。



お昼に着いた私たちは、あまりの長蛇の列に眩暈がし、
小龍包通りの他の店でとりあえず20個。古yi1園庭園を散策した後、「南翔小龍」で更に30個。
お腹パンパンでした(・∀・)ノ

この南翔で小龍包を考案した人が、上海の豫園で南翔小龍包屋を始めたそうな。

でも豫園のは、実は私はあまり好きではない。いつも混んでるし皮が厚すぎ！
南翔のは、もうちょっとデリケートでしたよ。
お試しあれ(・∀・)ｂ


古yi1園内。今の時期は花がキレイ♪




「南翔小龍」店内。20個の方が普通ver／10個の方が蟹粉入り。私は普通の方がおいしかった。





お持ち帰りもできます。40個で400円弱。


上海も黄金週間を迎えています。でも5月1日から一週間休みなだけ。
大学は先週土曜、日曜と振り替え授業があり、やっと昨日から連休に入った上海なのでした。
そうそう、ビリーと一緒に踊ってますよ(・∀・)ｂ
効果はまだよく分からないけど、毎日45分くらいのエアロビやってるって感じ。
夏までに二の腕をどうにかしたいっ！！！！



さて、一日３個ずつ中国語の単語の勉強をしましょう】
簡体字はおそらく化けるので、日本の漢字で書きまぁす。
カッコ内はピン音。数字は四声です。


アメリカでありましたねぇ。。。
★学校内銃撃事件→校園槍撃案(xiao4 yuan2 qiang1 ji1 an4)
★（頭を下げて）お辞儀をする→鞠窮(この上のヘンがいらない）(ju1 gong1)
★なんとも思わない→不在乎(bu4 zai4 hu)＝無所wei4（ゴンベンに胃)