Bi-Culture Kids!

「日本語（にほんご）を母語（ぼご）としない子ども（こども）と保護者（ほごしゃ）の高校進学（こうこうしんがく）ガイダンス２００８」（埼玉県（さいたまけん））

高校（こうこう）受験（じゅけん）をかんがえているみなさん、高校受験について相談（そうだん）したい、知りたい（しりたい）みなさん、参加（さんか）してみてはいかがですか？

申し込み（もうしこみ）は
１）氏名（しめい）
２）学年（がくねん）
３）出身国（しゅっしんこく）
４）希望会場（きぼうかいじょう）　・・・さいたま、本庄（ほんじょう）、所沢（ところざわ）、八潮（やしお）
５）通訳（つうやく）が必要（ひつよう）か不要（ふよう）か
６）いっしょに来る（くる）ひとがいれば、その人数（にんずう）

を、この最後（さいご）の連絡先（れんらくさき）に申し込んで（もうしこんで）ください、とのことです。


-------------------------------------------


「日本語を母語としない子どもと保護者の高校進学ガイダンス２００８」（埼玉県）


高校進学を考えている外国人の子どもと保護者のために、高校進学ガイダン
スを開催します。高校に進学するために中学校にいる時にしなくてはならない
ことや高校受験の仕組み、高校の種類や高校での生活について説明します。英
語、中国語、ポルトガル語、スペイン語などの通訳もあります。
生徒だけでなく、保護者や学校関係者など、多くの方のご参加をお待ちしてい
ます。

■会場名：さいたま会場
■日　時：７月１２日（日）１３：００～１６：００
■場　所：大宮ソニックシティ市民ホール（ＪＲ大宮駅西口徒歩５分）

■会場名：本庄会場
■日　時：８月２日（日）１３：００～１６：００
■場　所：本庄市役所大会議室（ＪＲ本庄駅北口徒歩１５分）

■会場名：所沢会場
■日　時：９月１３日（日）１３：００～１６：００
■場　所：新所沢公民館大講堂（西武新宿線新所沢駅西口徒歩８分）

■会場名：八潮会場
■日　時：１０月４日（日）１３：００～１６：００
■場　所：八潮メセナ。アネックス多目的ホール（つくばエクスプレス八潮駅北口前）


■参加費：無料

■申込方法：（１）氏名、（２）学年、（３）出身国、（４）参加希望会場、
（５）通訳が必要かどうか、（６）一緒に来る人の数をご記入の上、ファック
ス、またはメールでお申し込みください。

■申込み、問い合わせ先：
事業課
TEL 048-833-2992
FAX 048-833-3291
sia@sia1.jp