ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久々の家族写真です。Stapleセンターの前です。






メルマガを書き始めて今年で3年目になります。

幸運な事に2004年度そして2005年度と2年連続でメルマガ大賞に選ばれました。

こうなるとやはり3年連続で賞が取りたいですよね。笑

そこでお願いです。

「今年も「まぐまぐ大賞」の季節がやってきました。
読者のみなさんの推薦と投票で決まるスペシャルイベントです。

一昨年、昨年と2年連続で「部門賞第3位」に入賞できましたが、
今年もぜひ応援していただけたらうれしいです。

11月24日（金）から「読者さんによる推薦」の受付が開始されるそうです。
以下のウェブページから推薦していただけるとうれしいです

http://www.mag2.com/events/mag2year/2006/

よろしくお願いいたします。

今日の英語です。

★What's in a hurry, Yoko?

「Yoko、何を急いでいるの？」

☆I am late for work. I'm sorry I got to go.

「仕事に遅れているのよ。ごめんね、行かなくっちゃ」

★Which store are you heading for today?

「今日はどこのお店に行くの？」

☆I'm heading for the Westwood store. I hate using the freeway
　this time of the day.

「ウエストウッド店よ。この時間に高速を使うのは本当に嫌だわ」

★Yes, it will be pretty bad. Don't go crazy, girl.

「そうよね、かなり混んでいるわよ。飛ばさないでね」

☆Ok. See ya this evening.

「うん、じゃあ今夜ね」


●"freeway"は無料の高速道路のことですね。
日本と違ってアメリカの高速道路はほとんど無料です。
"freeway"の略は"FWY"、そして"highway"の略は"HWY"です。
一緒に覚えておきましょうね。


●アメリカ人の比較的に若い年齢層では、
相手の名前を呼ぶ代わりに、この会話例にもありますように
"girl"と言うことがよくあります。
まったくの他人に対してでも、
例えばお店などで店員さんが下記の例文のように
声をかけてくることがよくあります。
また、少し年齢が上の人たちに対しては"ladies"を使いますね。

★Have a good time, girl.（知り合いの場合）

★Hi, girl! How are you?（知り合いの場合）

★Don't drink too much tonight, girls.
（知り合いの場合でもそうでない場合でも使えます）

★Hi, ladies! How are you today?
（知り合いの場合でもそうでない場合でも使えます）


●"Don't go crazy, girl!"の"go crazy"は、この会話例の場合は、
彼女が仕事に遅れているのがわかった上で話しているので、
「高速で飛ばして運転する」という意味合いで用いています。