毎日感じたこと、時々は台湾のこと

本日（３月１５日）は旧暦２月１９日で、観音菩薩の誕生日です。

もっとも、これは妻から教えられました。

それだからというわけではありませんが、東京都内の台湾仏教教団へ行ってきました。

別にあらたまったこともなく、しいていえば、『観音経』を読んだぐらいです。



ひまにあかせて、仏教に関する本を読んでいます。

それによれば、『菩薩』はインドのサンスクリット語の『ボーディサッタ』の音訳です。

これをどう訳すかによって、『菩薩』の意味が変わってきます。

現在読んでいる本では、『悟りを求める人』と解釈しています。

つまり、『まだ悟りを得ていない』、したがって『菩薩は仏ではない』です。

いわば『仏候補』『仏見習』『仏予備軍』でしょうか。



ここでいう『仏』とは『お釈迦様』で、実在の人物です。

日本で知られている『観音菩薩』『普賢菩薩』『地蔵菩薩』『文殊菩薩』『弥勒菩薩』は、特定の人物をモデルにしたものではないそうです。



「悟っていないのですから、菩薩は我々と同じである」と考えては、恐れ多いでしょう。

我々は、悟りを得るためのスタート地点のはるか前にいます。

煩悩多き、衆生（仏教用語で『しゅうじょう』と読みます）に代わって、悟りを得てくれる、そう考えると、少しは楽になるかも知れません。



その本には『帝釈天』などの『天』、『不動明王』『愛染明王』など『明王』についても、解説しています。

でも、『半可通』なのに、これ以上書くと、ご迷惑でしょうから、今日はここまでといたします。