だーれんの中国帰国日記～ちゃいなりぃ～

パスポートを使うたびに思う疑問。
ローマ字表記だけで漢字表記がない日本のパスポート。
何で漢字名がないの？

世界に向けたパスポート、漢字を使っている国は少ないとはいえ、戸籍に記された正式名が書かれていないというのは如何なものか？　

アルファベットを主に使っている国だけが外国ではない。中国をはじめとした漢字圏では漢字があったほうが便利に決まっている。サインを漢字でするにも好都合。

私のパスポートのサインは漢字だから、名前のローマ字表記と一致しない（「読めないサインはいけない」と欧米生活の長い商社の先輩から聞いた話を思い出す）。

どうして、日本のパスポートには漢字表記がないの？　

ちなみに中国のパスポートは、漢字とローマ字（ピン音）の併記である。