今回の東日本大震災を始めとした未曾有の大災害にグレッグさんがお見舞いのメッセージをご自身のサイト上で公開しております。
http://www.greglake.com/News/views_2011.html#japan
以下、毎度の適当な意訳でお恥ずかしい限りですが、僭越ながら日本語転載です。（間違ってるよと思われても流してください（汗）
グレッグからメッセージ
信じられないほどの悲劇と戦い続ける日本の皆様へ心よりお見舞いを申し上げます。
終末論を見る様な想像を絶する災害に立ち向かう姿は心に響きました。
日本人は大きな損失にも確信を持って奮闘することが地域社会と社会的責任にとてつもなく大きな意味があるということをご存知だと私は思っております。
世界中の様々な地域の我々はお手伝いする用意があると確信しております。
この悪夢が過ぎ去り新しい夜明けがくる事を私達は願い祈ります。
心よりの同情と哀悼の意を表します。
3月13日 グレッグ・レイク
