ぷろぐれ者がゆく！

　3月18日時点でリー･ジャクソン氏によるキースへの思いを取り上げた記事が出ていたのですね。以下毎度の意訳です。

　英国北東部ニューカッスル、タインサイド出身のリー・ジャクソンは、1965年からTボーンズでキース・エマーソンと一緒に活動しはじめました。亡くなった親友のキースに敬意を払いながらリーは語りました。

　リー･ジャクソンは今も12人編成のバンドで活動しています。(参考映像は2002年ジンジャー・ピッグ・バンドでベースを弾きながら唄うリー・ジャクソン。)

「キースの死を聞いてものすごいショックを受けたよ」9週間後のリーの結婚式にもキースは出席するはずだったそうです。

　PPアーノルドにバックバンドを頼まれたキースは、Tボーンズが活動停止していたリーを新バンド結成に誘いました。リー「1965年に知り合って以来、僕は彼の親友だったし、彼の親友は僕だった。」その後ナイスに進化したバンドは、様々な場所で演奏をしました。

　ピンクフロイドやジミ・ヘンドリクスなど当時の人気ミュージシャンとパッケージツアーで廻っていた1967年後半、ナイスは大ブレイクしました。一年後にはバーンスタインの曲「アメリカ」をヒットさせアメリカをツアーしました。

　1969年にはニューカッスル芸術祭のためにエマーソンとジャクソンは招かれ、タイン川を渡る橋についての曲を作り上げたのです。組曲「5つの橋」では、リー・ジャクソンがタインブリッジをメインにセント・ジェームズ・パーク、ノーサンバーランド・ストリート、グレーストリートとハイレベル橋といった場所から歌詞を書き上げました。

(写真左から、エマーソン、デヴィソン、ジャクソン)

　そしてニューキャッスルシティホールでオーケストラとの共演で5つの橋を初演。

　その後、ロンドン・シンフォニア・オーケストラを伴ってクロイドンのフェアフィールド・ホールでも演奏しました。

　2002年のナイス再結成時にも、ニューカッスルでタイン劇場やオペラハウスをツアーで廻りました。（画像はナイス再結成時のジャクソン）


　リーは語る「本当に愛すべき奴でした。キーボード奏者として誰よりも優れ、ワイルドなステージングでしたが、ひとたび舞台を降りるとモノ静かで控えめな男でした。」「この北東部で演奏するのが我々はホントに好きでした。いつも受けが良かったからね。」

　リーはエマーソンの追悼式に出席する予定。(記事が3/18日のため)


以上です。