ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

１９６６年度のサンレモのコンピ（オムニバス）盤のつづきです。本当は１回の読み切りにしたかったのですが、収まらず続編です。

キングから出ているサンレモ音楽祭やカンツォーネのコンピ（オムニバス）盤は色々なイタリアの会社の原盤が入っているものだと、思われがちですが、１９６６年の秋までは、そういうレコードが出ていませんでした。前回書いた中で１９６６年４月１日に発売された"サン・レモのすべて第９集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9)"は CGD､JUKE BOX原盤としています。これはJUKE BOXの販売権をCGDが持っていたからです。JUKE BOXが日本で発売されるようになったのは、CGDがあ販売権を取ってからの事です。

同じようなことがミーナの会社PDUでも言えます。最初にPDUを日本で発売したのは日本ビクターでした、これはPDUが設立され時の販売権を取ったのは日本ビクターと契約していたドリウム（DURIUM）だったからです。

話はそれてしまいましたが、最初に多様な原盤を使ったカンツォーネのコンピ（オムニバス）盤はキングレコード創業３５周年記念事業で発売された３枚組ＬＰ"豪華版サン・レモのすべて"からでした。キングの月報６６年１１月号の中で音楽評論家野口久光氏の「ついに実現したカンツォーネ愛好家の夢」という推薦文が載っていました。

という事です。

SR-   5 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPサン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO)

１花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)
２飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)
３秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)
４美しいママ (TUTTE LE MAMME)
５悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)
６窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)
７ギタ－の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)
８ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
９チャオ・チャオ・バンビ－ナ (PIOVE)
10.ロマンティカ (ROMANTICA)
11.アル・ディ・ラ (AL DI LA')
12.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
13.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)
14.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)
15.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)
16.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)

1,2ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ(PIZZI,NILLA(vf))；3ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ(BONI,CARLA(vf))；4 ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (LATILLA,GINO (vm))； 5,7,12 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))；6 ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (RAIMONDI,FRANCA (vf))；8,9 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮ (MODUGNO,DOMENICO (vm))；10ﾄﾆ-･ﾀﾞﾗﾗ(DALLARA,TONY(vm))；11 ﾙﾁｱ-ﾉ･ﾀﾖ-ﾘ (TAJOLI,LUCIANO (vm))；13 ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺ-ﾘ (PERICOLI,EMILIO (vm))；14,16 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；15 ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (SOLO,BOBBY (vm))

SR-   5 SLX3-1001(M)

SLX3-1001(M) (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LPBox 豪華版サン・レモのすべて(TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)
1-１.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)
1-２.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)
1-３.ポパ・ピコリ－ノ (PAPAVERI E PAPERE)
1-４.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)
1-５.鐘つき人 (CAMPANARO)
1-６.美しいママ (TUTTE LE MAMME)
1-７.二文の歌 (CANZONE DA DUE SOLDI)
1-８.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)
1-９.急流 (IL TORRENTE)
1-10.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)
1-11.よかったら愛して (AMAMI SE VUOI)
1-12.ギタ－の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)
1-13.ナイチンゲ－ル (USIGNOLO)
1-14.なみ (ONDAMARINA)

1～3,5 ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (PIZZI,NILLA (vf))；4 ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (BONI,CARLA (vf))；6 ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (LATILLA,GINO (vm))；7 ｶﾃｨ-ﾅ･ﾗﾆｴﾘ (RANIERI,KATYNA (vf))；8,12～14 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))；9 ﾄｩﾘｵ･ﾊﾟ-ﾈ (PANE,TULLIO (vm))；10 ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (RAIMONDI,FRANCA (vf))；11 ﾄﾆ-ﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TORRIELLI,TONINA (vf))

2-１.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)
2-２.つた (L'EDERA)
2-３.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)
2-４.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)
2-５.恋のブル－ス (IO SONO IL VENTO)
2-６.ロマンティカ (ROMANTICA)
2-７.自由 (LIBERO)
2-８アル・ディ・ラ (AL DI LA')
2-９.アル・ディ・ラ (AL DI LA')
2-10.２万４千のキッス (24 MILA BACI)
2-11.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)
2-12.タンゴ・イタリア－ノ (TANGO ITALIANO)
2-13.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)
2-14.アモ－ル、モン・アム－ル、マイ・ラブ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)
1,3,7 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮ (MODUGNO,DOMENICO (vm))； 2 ﾄﾆ-ﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TORRIELLI,TONINA (vf))；4 ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (DORELLI,JOHNNY (vm))； 5 ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (LATILLA,GINO (vm))；6 ﾄﾆ-･ﾀﾞﾗﾗ (DALLARA,TONY (vm))； 8 ﾙﾁｱ-ﾉ･ﾀﾖ-ﾘ (TAJOLI,LUCIANO (vm))；9 ﾍﾞﾃｨ-･ｸﾙﾃｨｽ (CURTIS,BETTY (vf))；10 ｱﾄﾞﾘｱ-ﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀ-ﾉ (CELENTANO,ADRIANO (vm))；11,14 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))； 12 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))；13 ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺ-ﾘ (PERICOLI,EMILIO (vm))

3-１.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))
3-２.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)
3-３.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)
3-４.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)
3-５.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)
3-６.青春に恋しよう (AMICI MIEI)
3-７.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)
3-８.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)
3-９.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)
3-10.花のささやき (IN UN FIORE)
3-11.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)
3-12.若さがあるさ (COSI' COME VIENE)
3-13.悲恋 (NESSUNO DI VOI)
3-14.愛のひきしお (SE TU NON FOSSI QUI)
3-15.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')
3-16.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)

1,7 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；2,3 ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (SOLO,BOBBY (vm))；4,10 ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (GOICH,WILMA (vf))；5 伊東  ゆかり (ITO,YUKARI (vf=j))；6 ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (DI BARI,NICOLA (vm))；8,15 ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉ-ﾆ (VANONI,ORNELLA (vf))；11 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CASELLI,CATERINA (vf))；12 ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏ-ﾆ (GERMANI,REMO (vm))；13 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))；14 ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (GAGLIARDI,PEPPINO (vm))；16 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))；

SR-   5が１６回分の優勝曲集で、SLX3-1001(M)は優勝曲と主な入賞曲集で、"チャオ・チャオ・バンビーナ"、"アル・ディ・ラ"は二人の歌手で歌を聴くことができます。第１６回サンレモ音楽祭の曲は３枚目で８曲ＳＡＡＲ原盤も入れ、同年のコンピ（オムニバス）盤の代わりを務めています。