ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★フィオレッラ・マンノイア(vf) Fiorella Mannoia

1954年4月4日 (２月生まれ説もあり)、ローマ生、歌手。

活動期間：1968年 – 現在

所属レコード会社：Carisch, It, RCA Italiana, Dischi Ricordi, CGD, Ariston, DDD, Sony Music, Oyà

サンレモ音楽祭出場５回：１９８１年入賞、８４年14位、８７年８位、８８年10位、２０１７年第２位､

オフィシャルサイト：

　フィオレッラ・マンノイアはシチリアの出稼ぎだった父ルイジ・マンノイア(Luigi Mannoia)とローマの北１３０ｋｍにあるウンブリア州（州都はペルージャ）出身の母の娘として１９５４年にローマで生まれました。

　芸能活動の開始は、６８年ダニエレ・ダンツァ(Daniele D'Anza)監督のＴＶミニ・シリーズ・マカロニ・ウェスタン番組｢”NON CANTARE, SPARA｣で歌手、女優のルチア・マンヌッチ(LUCIA MANNUCCI)のスタント・ウーマン(身代わり代役)として父や兄マウリツィオ(MAURIZIO)、姉パトリツィア(PATRIZIA)と一緒に働きだしでした。

　同年１０月にカストロ・カーロ新人コンテストに出場します。歌った曲は６８年サンレモ音楽祭でドン・バッキー(DON BACKY)が歌う予定で作った”カンツォーネ(CANZONE)”親分アドリアーノ・チェレンターノ(ADRIANO CELENTANO)が横取りし、出したシング盤Ｂ面曲” ライオンに向かう若者(UN BIMBO SUL LEONE）”でした。

LL-  2155･NC（1968. 5.25 COLUMBIA INTERNATIONAL - 日本コロムビア）“カンツォーネ（CANZONE）／ライオンに向かう若者（UN BIMBO SUL LEONE）”

　　　　　　　LL-  2155･NC
 

　カストロ・カーロ新人コンテストでは優勝できませんでしたが、名門カリッシュ・レコード(６８年当時は老舗ドイツ系のオデオンやパーラフォンの販売権をＥＭＩに取られ、没落会社でしたが)と２年契約ができ、レコード歌手デビューすることが出来ました。

　わずか１４歳の少女歌手フィオレッラとして” Ho Saputo Che Partivi/Le Ciliege”でスタートを切りました。

VCA-26201 (1968年 CARISCH – CARISCH,Italy) Ho Saputo Che Partivi/Le Ciliege    

VCA-26201  VCA-26205

VCA-26205 (1969年 CARISCH – CARISCH,Italy) Gente Qua, Gente Là/Occhi Negli Occhi

　翌６９年夏のディスク・フェスティヴァル(UN DISCO PER L'ESTATE)に”Gente Qua, Gente Là”で出場しましたが、本選には進めませんでした。

　同年多くの新人歌手のデビューが辿る道筋でしたが、２年契約３枚目のシングル盤”Mi Piace Quel Ragazzo Lì”を出して終了となりました。

VCA-26208 (1969年 CARISCH – CARISCH,Italy) Mi Piace Quel Ragazzo Lì/Occhi Negli Occhi

VCA-26208  ZT- 7022

ZT- 7022 (1971年11月 IT –RCA ITLIANA) Ore Sei/Mi Gira La Testa*

　（以降[*]印はメンモ・フォレシが作曲した曲）

　７０年カンタウトゥーリ、作曲家、レコード・プロデューサーのメンモ・フォレシ(Memmo Foresi)と巡り合い、ヴィンチェンツォ・ミコッチ(Vincenzo Micocci)がＲＣＡイタリアーナの為に作った新人育成レーベル、イト（It）からフォレシのプロディースで“Ore Sei”／“Mi Gira La Testa”のシングル盤を出しました。この頃からフィオレッラ・マンノイアとメンモ・フォレシの恋愛関係は始まっていたと思われます。

　彼女は一方７０年代初頭、いくつかのマカロニ・ウェスタン映画に端役ですが出演をしていました。何れも日本での公開はなかった映画と思われますが７２年「UNA COLT IN MANO AL DIAVOLO」、７３年“E IL TERZO GIORNO ARRIVO’　IL CORVOと“SEI BOUNTY KILLERS PER UNA STRAGE”でした。

　７２年フォレシは彼女を前面に立てたマンノイア・フォレシ＆カンパニーとしてＲＣＡイタリアーナから同名のファースト・アルバムでメジャー・デビューをさせます。彼女への愛の証であったと思われます。

PSL-10559 (1972年9月RCA –RCA ITLIANA) Mannoia Foresi & co. (come Mannoia Foresi & co. (Fiorella Mannoia, Memmo Foresi))

１.Prologo (Ma Quale Sentimento*)

２.Labirinto**

３.Volo*

４.La Caduta*

５.Il Filo Di Arianna*

６.Povertà D'Amore*

７.Che Cos'È*

８.Libertà*

９.Non È Vero*

10.Se Mi Davi Retta*

PSL-10559  PM-3680　

PM-3680 (1972年10月RCA –RCA ITLIANA) Ma Quale Sentimento* (Prologo)/Che Cos'È*

　ファースト・アルバムから”Ma Quale Sentimento* (Prologo)”をシングル・カットしました。

　７４年シングル盤を”Ninna nanna”/”Rose”を出しましたが、歌詞の内容が検閲の対象となり変更して発売となります。

TPBO-1084 (1974年RCA –RCA ITLIANA) Ninna Nanna*/Rose*

　　　　　　　　　TPBO-1084

　この後、７６年にフィオレッラ・マンノイアとメンモ・フォレシもリコルディに移籍しました。

SRL-10･818 (1976年RICORDI – DISCHI RICORDI) Piccolo/Che sete ho*

SRL-10･818  SRL-10･819

SRL-10･819 (1976年RICORDI – DISCHI RICORDI) Saremo Di Più/Camminando [Memmo Foresi]

　リコルディに移籍したメンモ・フォレシの出したシングル盤のレコード番号はフィオレッラ・マンノイアの次の番号で、二人がセットで移籍したとしか思えません。フォレシはマンノイアへの楽曲の提供とプロディースが続きます。ただリコルディではセクシー歌手としてセールス・プロモーションを展開し、彼女にとっては相当の軋轢となっていったようです。

　７７年のシングル盤両面の作曲家のクレジットがシッラ・フォレシ(Silla Foresi)となっており、この名前はオルネラ・ヴァノーニ(ORNELLA VANONI)のアルバム｢ヴァノーニ讃歌(PIU'｣に収録されている”闇に消えゆく愛(TU CHI SEI? (CHE COSA VUOI DA ME)”にしか見ることが出来ず、メンモ・フォレシの変名かも知れないと思っています。

SRL-10･842 (1977年RICORDI – DISCHI RICORDI) Tu Amore Mio / Viva                              

SRL-10･842  SRL-10･881

SRL-10･881 (1978年RICORDI – DISCHI RICORDI) Scaldami/Cover Girl*

 　７８年フォレシのプロデュース(Ｂ面曲も彼の作曲)で“Scaldami”これも不発で終わりました。

　２年後ＣＧＤに移籍します。ＣＧＤでの最初の仕事は今までにした事のない、他の歌手のアルバム制作に参加し、デュエットすることでした。仕事の相手はピエランジェロ・ベルトーリ(Pierangelo Bertoli)です。７０年代前半から出てきた(現代の吟遊詩人的)フォーク系カンタウトゥーリでしかも車椅子歌手でもありました。

　７６年ＣＧＤでメジャー・デビューしてアルバム制作したのですが、会社の方針に沿わず、自分の方針に固執して軋轢を生じていました。ＣＧＤとしても扱いに困っていたのですが、歌手を引退したカテリーナ・カセルリ(CATERINA CASELLI)が起ち上げたプログレッシブ・レーベルのアスコルト(Ascolto)に彼を委ねて４作目のアルバム制作でした。

　軋轢を抱えた二人のデュエットは”漁師(PESCATORE)”のみでしたが、会心の出来でベルトーリ、マンノイア双方の評判をあげる曲となりました。

ASC-20233  (1980年ASCOLTO – CGD MESSAGERIE MUSICALI) PIERANGELO BERTOLI／CERTI MOMENTI

１.CENT'ANNI DI MENO

２.CANZONCINA

３.PESCATORE (漁師)

４.FER L'AMAUR

５.I POETI

６.IN FONDO

７.CERTI MOMENTI

８.RIFLUSSO

９.E POI

　３ﾌｨｵﾚｯﾗ･ﾏﾝﾉｲｱ (FIORELLA MANNOIA) と ﾋﾟｴﾗﾝｼﾞｪﾛ･ﾍﾞﾙﾄ-ﾘ (PIERANGELO BERTOLI)

ASC-20233  CGD-10318

CGD-10318 (1981年2月CGD – CGD MESSAGERIE MUSICALI) Caffè Nero Bollente (沸いたブラック・コーヒー)/Meno Male Che Il Temporale Sta Passando*

　こうしてフィオラッラ・マンノイアは８１年サンレモ音楽祭の出場権を得て、かなり大胆で挑発的な歌詞が特徴の曲である“Caffè Nero Bollente (沸いたブラック・コーヒー)”で初出場しました。結果は入賞(順位なし)で、年間ヒット・ランクには入りませんでしたが、週間ランキング最高位４０位(在位１０週間)とマンノイア初のヒット曲となりました。

　８１年２枚目のシングル”E Muoviti Un Po'”はファスティヴァル・バール出場曲です。彼女のジャケット写真は笑顔で写っていることがないにですが、この頃はまだ葛藤を抱えていたのか、非常に厳しい表情で写っています。

CGD-10340 (1981年CGD – CGD MESSAGERIE MUSICALI) E Muoviti Un Po'/E Muoviti Un Po'

CGD-10340  CGD-10475

CGD-10475 (1983年CGD – CGD MESSAGERIE MUSICALI) Il Posto Delle Viole*/Torneranno Gli Angeli

　８３年メンモ・フォレシが作曲した“Il Posto Delle Viole”をＡ面にしたシングル盤をマリオ・ラヴェッツィ(Mario Lavezzi))がプロディースして発売されました。

　この曲を収録したマンノイア２枚目(ソロ歌手としては初)のアルバムも出されました。メンモ・フォレシが作った曲が３曲、プロディースしたマリオ・ラヴェッツィの曲が４曲と言う割合でした。フォレシがマンノイアに曲を提供したのはこれが最後となりました。

CGD-20357 (1983年 CGD - CGD MESSAGERIE MUSICALI) Fiorella Mannoia

5054197104404 (2021年Atlantic – WARNER MUSIC ITALY) Fiorella Mannoia

１.Torneranno Gli Angeli

２.Non Si Possono Correre Rischi*

３.Ma Sarà Vero

４.L'Altra Faccia Della Luna

５.Dimmi Di No*

６.Il Posto Delle Viole*

７.Bella Giovenitù

８.Canzone Leggerissima

９.Atlantide Non Vedrò

10.Canto Contro

​​CGD-20357  5054197104404​
 ​

　フィオレッラ・マンノイアは８４年サンレモ音楽祭出場を機に、レコード会社をアリストンに移籍し、プロディーサーもマリオ・ラヴェッツィに変更します。

　メンモ・フォレシとの恋愛関係も８０年代後半に入る頃には終焉を迎え、フォレシは音楽業界から引退します。

　フィオレッラ・マンノイアは８４年サンレモ音楽祭出場曲“愛はあなたのために(Come Si Cambia)”が１４位入賞ながら、彼女が『歌うことが私の仕事になっていることを実感させてくれた作品でした。そして何よりも、私の使命は感情の糸に触れることであることを理解しました』と発言するように、より一層スケールの大きな歌手に成長していきます。

フィオレッラ・マンノイアの国内盤

DQCP-3556～60 (2019年5.月15日) 5CD Box 小さな村の物語イタリア音楽選集～イタリアン・ポップスとカンツォ－ネ１００曲／逢いびき～美しき１日のために (LA VITA DEI PIOLI ORGHI D'ITALIA)

1-19.女の子が決して言わないこと (女たちの時代) (QUELLO CHE LE DONNE NON DICONO)

3-16. 漁師 (IL PESCATORE)

　　DQCP-3556～60 

フィオレッラ・マンノイア２は１９８４年サンレモ音楽祭の後に続きます