ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

年明けてもう一か月近くが過ぎでしまいました。早く次の作業にかからねばと思い三が日が明けてすぐに動き出したのですが、なかなかエンジンがかからずやっとこさアップが出来るところまで来ました。

　ヤフーオークション出品も去年１１月末から１２月はじめにジリオラ・チンクェッティを出した後で書いたように、今回はルチアーノ・タヨーリとナポリターナ歌手(声楽家を以外で)を中心に出しています。

　流石に「出品」的には弱すぎるので、パオロ・メンゴリ､ロス・マルチェロス・フェリアルに正体不明に近いバスコ・コルドーニ､フランコとレジーナを加えてみましたがビットする側に立てば、“絶対に”と思っていただくものは少ないと思います。

　ただ、それなりには面白いものもあるはず（個人的に思っているだけですが）ですので、ジックリ見ていってください。

　昨年（２０２３年１２月２９日）最後でアップしたブログ「再び「日本人歌手が日本語で歌う洋楽カヴァー曲のオリジナル曲集(５０年代)」で書いたように、チンクェッティを処分したお金で、『洋楽カヴァー曲』物とそのオリジナルに注ぎ込むことになりました。

　２０２３年は金沢明子”イエロー・サブマリン音頭”で締め括り、元旦に受取った（郵便屋さんはお正月から配達してくださいました）小比類巻かほるのカヴァー・アルバム「This Is My Love Song」で２０２４年が明けました。

　小比類巻のこのＣＤは“君の瞳に恋してる”あたりが日本語カヴァーであってくれたらと思っていたのですが、見事に全曲英語（原語）で歌っていました。アルバム自体は非常に良い出来なので喜んでいます。

　こうして日本語カヴァーを期待しつつ買った盤が完璧に原語もので(弘田三枝子のコロンビア盤など)、いつの日か日本人歌手が原語で歌った曲をまとめたいと思っています。

　６０年代は「日本語カヴァー」黄金期は各レコード会社が復刻しているコンピ盤を集中的に集めるとして、５０年代、７０年代ときたので８０年代に目移りしてきています。まだ７０年代もまとめ残しも数多くあり、この場に及んでまだ探しており、もう１枚（２０曲強）できそうです。

　特に氷川きよしがクィーン（フレディ・マーキュリー）の”ボヘミアン・ラプソディー”を日本語カヴァーしているのと、突然の訃報で驚いたのですが八代亜紀の”この素晴らしき世界”も見つけたので、もう１枚作るのは『必至の状態』になってきました。

　どうしても歌謡曲（演歌）系歌手が洋楽カヴァーをしていと興味が向いてしまいます。ベット・ミドラー（BETTE MIDLER）の“ローズ（THE ROSE）”をジブリ・アニメ「おもひでぽろぽろ」の主題歌としてですが、都はるみが“愛は花　きみはその種子”としてカヴァーしているのも買ってしまいました。聞いて気が付いたのですが加茂さくらが８５年にクラウンから出したシングル盤のＢ面に岩谷時子が訳詞した“ザ・ローズ”としてカヴァーされていました。

　私はＡ面がダニエル・センタクルス・アンサンブル(Daniel Sentacruz Ensemble)の“哀しみのソレアード(SOLEADO)”の日本語カヴァー“再会”が目的たっだのですが、今となっては意外と拾い物だったかもしれません。


　紹介が遅れてしまいました。今年のトップはルチアーノ・タヨーリ。日本でのレコード発売は名前の知られている歌手内では古く１９５０年代の半ばにＳＰが出されています。

　第二次世界大戦中の歌手デビューですが、子供の頃に患ったポリオで足に障害が残り戦場に出なくて済みました。戦後、美声での古い形カンツォーネで売っていましたが、１９６１年第１１回サンレモ音楽祭でベティー・クルティス(BETTY CURTIS)をパートナーに優勝し、息の長いベテラン歌手として知られていました。

　日本では”ルナ・ロッサ”、”アル・ディ・ラ”と”マンマ”、それに日本語で歌った”強く抱きしめて”と”アンモーレ・ミオ”が良く知られています。

 

 

2024年２月１２日(月)開始、２月１８日(日)まで続きます。

今回は月曜日開始の７日間連続の出品になります。お間違いなく！

私のヤフオク・サイト：https://auctions.yahoo.co.jp/seller/cnz27hrio

 

 

第九十七弾(2024-0001R～0020R+2022-0702R) ルチアノ・タヨーリ２１件

個別商品説明 (2024-0001R) 300
30cmLP30cmLPキューバ盤CUL-8044｢LUCIANO TAJOLI CANTA EN ESPAN~OL｣◆ルチアノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆ PANART,Cuba (ODEON)当時発売時価格不明(１９５８年発売)のキューバ正規品です。

CUL-8044　MOCQ-5008
個別商品説明 (2024-0002R) 300
30cmLPイタリア盤MOCQ-5008｢LUCIANO TAJOLI｣◆ルチアノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆CARISCH,Italy (ODEON)当時発売時価格不明(１９６０年発売)のイタリア正規品です。


個別商品説明 (2024-0003R) 300
30cmLPカナダ盤LP･V-5012｢LUCIANO TAIOLI Volume1／LA VOCE DEL CUORE｣◆ルチアノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆ITAL RECORD,Canada (VENUS)当時発売時価格不明(１９６０年代前半発売)のカナダ正規品です。
LP･V-5012　AR-3040
個別商品説明 (2024-0004R) 300
30cmLPイタリア盤AR-3040｢LUCIANO TAJOLI/OGGI... DOMANI... SEMPRE!｣◆ルチアノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆ AR ALPHARECORD,Italy (AR ALPHARECORD)当時発売時価格不明(１９７９年発売)のイタリア正規品です。


個別商品説明（2024-0005E）800
イタリア･シングル盤JN-2127 IL CIELO CAMMINA(大空は廻る)/GONDOLI' GONDOLA'(ゴンドリ・ゴンドラ)◆ルチアノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆ JUKE BOX,Italy（JUKE BOX）当時発売時価格不明（１９６２年２月発売）のイタリア正規品です。
JN-2127　JN-2125
個別商品説明（2024-0006E）800
イタリア･シングル盤JN-2125 L'ANELLINO(小さな指輪)/TANGO ITALIANO(タンゴ・イタリアーノ)◆ルチアノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆JUKE BOX,Italy（CAR-JUKE BOX）当時発売時価格不明（１９６２年２月発売）のイタリア正規品です。


個別商品説明（2024-0007C）200
コンパクト国内盤17M-1023｢黄金の美声／ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)｣◆ルチアノ・タヨ－リ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価４００円（１９６５年５月発売.）の国内正規品です。
17M-1023　PS- 80
個別商品説明（2024-0008C）200
コンパクト国内盤PS- 80｢ゴールデン・ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI Vol.1)｣◆ルチアノ・タヨ－リ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価６００円（１９６８年７月発売.）の国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0009E) 200
シングル国内盤HIT-7004アル・ディ・ラ(AL DI LA')/マンマ(MAMMA)◆ルチアノ・タヨ－リ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時発売時価格５００円(１９７３年１月発売)の国内正規品です。
HIT-7004　HIT-1233
個別商品説明 (2024-0010E) 300
シングル国内盤HIT-1233強く抱きしめて［日］(ABBRACCIAMI FORTE [J])/アンモーレ・ミオ[日] (AMMORE MIO [J])◆ルチアノ・タヨ－リ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時発売時価格３７０円(１９６５年６月発売)の国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0011E) 800
シングル国内盤HIT-1210たよりに愛をこめて(SCRIVIMI)/アル・ディ・ラ(AL DI LA')◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時発売時価格３３０円(１９６５年５月発売)の国内正規品です。
HIT-1210　HIT- 73
個別商品説明 (2024-0012E) 1000
シングル国内盤HIT- 73リコルダ(RICORDA)/君を呼ぶ声(LE VOCI)◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時発売時価格３３０円(１９６３年７月発売)の国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0013S) 1200
SP国内盤OH-5017赤いお月様(LUNA ROSSA)/アローティノ(ARROTINO)◆ルチアーノ・タヨーリ((LUCIANO TAJOLI)◆ 東京芝浦電気工業(ANGEL) 当時発売時価格非表示(１９５６年７月発売)の国内正規品です。
OH-5017　OW-1017
個別商品説明（2024-0014M）500
25cmＬＰ国内盤OW-1017｢ナポリ民謡集｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆ 東京芝浦電気工業(ANGEL) 当時発売時価格１５００円、１９５７年１月発売の国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0015R) 300
30cm LP国内盤MH- 205｢ルチアーノ・タヨーリのすべて(THE BEST OF LUCIANO TAJOLI)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価１５００円（１９６５年５月発売.）の国内正規品です。
MH- 205　SR- 193
個別商品説明 (2024-0016R) 300
30cm LP国内盤SR- 193｢ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI／BEST STAR BEST ALBUM)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価２０００円（１９６８年７月発売.）の国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0017R) 500
30cm LP国内盤SR- 217｢ルチアーノ・タヨーリ・イン・ジャパン(LUCIANO TAJOLI IN JAPAN)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価２０００円（１９６９年１月発売.）の国内正規品です。
SR- 217　SR- 437
個別商品説明 (2024-0018R) 300
30cm LP国内盤SR- 437｢ルチアーノ・タヨーリ(THE WORLD WIDE GOLEN STAR SERIES/LUCIANO TAJOLI)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価２０００円（１９７０年１２月発売.）の国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0019R) 300
30cm LP国内盤LAX- 112｢アル・ディ・ラ／ルチアーノ・タヨーリ(AL DI LA'／LUCIANO TAJOLI - CANZONE BEST STAR BEST ALBUM)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価１５００円（１９７５年発売.）の国内正規品です。
LAX- 112　MH- 157
個別商品説明 (2022-0702R) 300
30cm LP国内盤MH- 157｢カンツォーネを聞こう第５集(CANZONE! CANZONE! CANZONE! Vol.5)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)/ジェニー・ルナ(JENNY LUNA)◆キング(SEVEN SEAS) 当時発売時価格１５００円(１９６５年１１月発売)のステレオ国内正規品です。


個別商品説明 (2024-0020R) 300
30cm LP国内盤GXC- 113｢マンマ／遥かなるサンタ・ルチア(MAMMA／SANTA LUCIA LUNTANA)｣◆ルチアーノ・タヨーリ(LUCIANO TAJOLI)/アウレリオ・フィエロ(FIERRO,AURELIO)◆キング(SEVEN SEAS)当時定価１５００円（１９７９年５月発売.）の国内正規品です。
　　　　　　　　GXC- 113