ハッピー＆ラッキーな日々

本日は、ケント・Ｍ・キースの「逆説の１０か条」とマザー・ハウスの言葉をご紹介したいと思います。

キース氏が、高校生の生徒会のリーダー向けに書いた小冊子に『逆説の10カ条』という詩があります。
この詩、なんとキース氏が１９歳の1968年に書かれたものだそう。

40年以上前に書かれたこの詩は口づてに広まり、さらに今ではネットの普及もあり、世界中で愛される格言となりました。

この素晴らしい詩に感動した一人にマザー・テレサがいます。

この詩に感銘を受けたマザー・テレサは、自身の運営する「マザー・ハウス」の壁にこの詩を書き留めたといわれています。
（※マザー・ハウスに書かれた詩には、逆説の１０か条の６番目と７番目の文章が削除され、最後に新たな一文が付け加えられています。）

どちらもとても素晴らしい詩なので、そのまま全文をご紹介させていただきますね。

逆説の十か条
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ケント・Ｍ・キース

　１．人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。
　　　それでもなお、人を愛しなさい。

　２．何か良いことをすれば、
　　　隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。
　　　それでもなお、良いことをしなさい。

　３．成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。
　　　それでもなお、成功しなさい。

　４．今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。
　　　それでもなお、良いことをしなさい。

　５．正直で素直なあり方はあなたを無防備にするだろう。
　　　それでもなお、正直で素直なあなたでいなさい。

　６．最大の考えをもった最も大きな男女は、
　　　最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。
　　　それでもなお、大きな考えを持ちなさい。

　７．人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていかない。
　　　それでもなお、弱者のために戦いなさい。

　８．何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。
　　　それでもなお、築きあげなさい。

　９．人が本当に助けを必要としていても、
　　　実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。
　　　それでもなお、人を助けなさい。
　
１０．世界のために最善を尽くしても、
　　　その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。
　　　それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。

　
（原文）

The Paradoxical Commandments
Finding Personal Meaning In a Crazy World
by Dr. Kent M. Keith

People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.

If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.

The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.

Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.

The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.

People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.

What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.

People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.

Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.

次に、インド・コルカタ（カルカッタ）にあるマザー・ハウス(マザー・テレサの家)の壁に書かれている詩をご紹介したいと思います。

あなたの中の最良のものを

　人は不合理、非論理、利己的です

　気にすることなく、人を愛しなさい

　あなたが善を行なうと

　利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう

　気にすることなく、善を行ないなさい

　目的を達しようとするとき

　邪魔立てする人に出会うでしょう

　気にすることなく、やり遂げなさい

　善い行ないをしても

　おそらく次の日には忘れられるでしょう

　気にすることなく、し続けなさい

　あなたの正直さと誠実さとが

　あなたを傷つけるでしょう

　気にすることなく、正直で誠実であり続けなさい

　あなたが作り上げたものが

　壊されるでしょう

　気にすることなく、作り続けなさい

　助けた相手から

　恩知らずの仕打ちを受けるでしょう

　気にすることなく、助け続けなさい

　あなたの中の最良のものを世に与えなさい

　けり返されるかもしれません

　気にすることなく、最良のものを与え続けなさい

　※マザー・ハウスにて追加された最後の一文(原文)

　You see, in the final analysis,it is between you and God. It was never between you and them anyway.

そして今日、よびりん♪さんが特別号としてラクシュミー・バーイーさんの素敵な言葉をご紹介してくださいました。

あまりに素敵なお言葉でしたので、こちらにもあわせて掲載させていただきたいと思います。

********************************************


人生から逃げず、一生懸命生きれば、間違う事も苦しむ事も多いでしょう。

けれど、それは実りの多い、素晴らしい人生になります。

すべては天が知っています。

良心に恥じない自分であってくださいね。　

触れ合う人たちの笑顔を我が歓びに　

これが自分自身を輝かせて、才能を開花させる秘訣なのです。 

ラクシュミー　バーイー

**********************************************

なんだか、すごく濃い内容の記事になってしまって、UPした本人がお腹いっぱいです。（笑）

ちなみに、よびりん♪さんのブログは、明日も特別号を配信してくださるとのこと。楽しみです～

なお、よびりん♪さんのブログは、数々の素晴らしいお話やお言葉は勿論のこと、実は色んなところにヒントや謎かけ？が散りばめられています。今日の記事にもよびりん♪さんの過去にまつわるヒントが書かれているんですよ
ご興味がある方は、ぜひぜひ熟読されてみてくださいね

本日もお読み頂きありがとうございました。
皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りしております