ドラムサークル～たたかにゃ、ソン、ソン！

映画にもなったパッチ・アダムズの同僚、
Shobi Dobiという「ケアリングクラウン」と
被災地支援について何度かスカイプしました。

そのやりとりの中で、Frank Ostaseskiという
仏教をベースとしたターミナルケアの専門家の
文章を送ってくれました。

ShobiとFrankさんの許可を得て、
友人のCatlinと一緒に翻訳して、
HPに掲載させていただきました。

ことばを置き換えれば、被災地支援の方だけでなく、
援助職、ファシリテーター、コーチ、その他もろもろの
人に役に立つと思います。

感動的な文章です。ぜひお読みください。

「奉仕における私たちの意図の持ち方を考える」